Versión para imprimir
He usado el buscador buscando información de esta edición que salió el año pasado, por parte de IDA/Pride Films. Que lleve el original Cantonés es buena señal, y que lleve subtitulos en Español también, pero agradecería que quien la haya comprado me informe sobre la imagen.
Durando 86 minutos está claro que es la versión internacional (Vamos, Supercop, y no Police Story 3 :bigcry) pero es una película a la que le tengo bastante aprecio, y si la edición es decente me lo pensaría poco.
es identica a la de Lauren, misma duracion, no anamorfica,la unica diferencia es que ademas del castellano, y ingles lleva el cantones pero sigue estando alterada en el montaje y la musica, si tienes ocasion pillate la de lauren en algun sitio de segunda mano porque al menos lleva algunos extras, cosa que la de ida ni flowers
Para ahora viene que ni pintado, estos tios son la caña:
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=_5xC7iwU-5c[/ame]
Gracias por la info.
Se que es el montaje americano, pero creo que es el que sale por todas partes salvo por asia, y es el que me tragué en su día además. El que lleve el cantonés me gusta bastante porque al menos puedo verla con la banda sonora original.
Lo que me despierta dudas es... que se que el Lauren no era anamorfico y por eso no lo he comprado, pero estaba la duda con esta de Ida. En la caja pone "16:9", lolo afirma que también es no anamorfica, pero el video de acbarra me parece entender que dicen que si :S Supongo que si lolo la tiene y loha comprobado poca duda puede haber, eso si :P
Muchas gracias por el vídeo acbarra. Ya me he suscrito a su canal.
Es bochornoso los tijeretazos y remontajes que le hacen a muchas películas, de verguenza ajena, menos mal que hay gente que se curra montajes uncut que si por las edicciones de dvd en España fuera estábamos salvados.
Una pena que Selecta haya dejado de editar nuevos títulos made in Honk Kong .Supercop se merecía una nueva edición en condiciones , y ya puestos Impacto inminente .
El problema con esas dos es que en occidente no se han editado sin recortar nunca, que yo sepa. Ya en cines se distribuyeron con los cortes, e incluso las editoras especializadas americanas las siguen publicando de esta forma.
Desconozco como están los temas de derechos por asia, pero si recuerdo bien Selecta tenía un acuerdo con Fortune Star, que no es la que lleva police story 3 y 4, creo.
En La Sexta hace uno o dos años la emitieron con un redoblaje, con Ricky Coello, el más habitual de los actores de doblaje de Jackie. ¿Podría ser la versión hongkonesa o sería por temas de derechos?.
Comparación de las distintas ediciones de Police Story 3
Yo tengo claro que si los franceses de HK Video no la han sacado, es que debe haber veto de los Weinstein en el conejo consejo de seguridad de la ONU a editar la versión de Hong Kong.
:bunnyCita:
Iniciado por Jansen
Gente, supongo que todos sabéis que el BR de Supercop saldrá a la venta el próximo día 19 de Junio, bien, lo que yo quisiera saber, es: ¿qué doblaje traerá el BR, el original, el redoblaje o ambos? Yo personalmente prefiero el redoblaje, pues la voz de Ricky Coello le queda como un guante a Jackie. ¿Sabéis algo a este respecto?