Tema: Superdetective en Hollywood (Beverly Hills Cop) [Saga]

Iniciado por mikehook

¿Habrá alguien a quien no le guste Eddie Murphy?. Lo dudo, aunque ¿en qué estaría pensando el que tradujo Beverly Hills Cop por Superdetective en Hollywood?. Me gustaría saber quien fue y en que estaba pensando.

Creo que debió ser el mismo que "tradujo" Coming to America como El Príncipe de Zamunda...

Superdetective en Hollywood - Edición VHS videoclub

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Formato de imagen: 1.33:1 4/3
Audio: Castellano
País: España
Tipo de estuche: Caja plástica tamaño grande contenedora de cinta vhs
A la venta en: Ebay o similar...













































Junto a otras ediciones en formato físico...










Una muestra de imagen (son fotos, no capturas)...

Mitiquiiiiiiiisima carátula. La de fines de semana que la tenía en las manos para alquilarla en el videocub Las Nieves de SSRR. Qué tiempos aquellos tan felices.

Ya te digo. Para mi, otra fundamental de mi época

Esta película no la pude ver en el cine, pero un tío mío al que le gustaba mucho acudir al cine, que es el mismo que me dejaba ver en su casa películas en su reproductor vhs, ya que en la nuestra no teníamos, tal como relaté aquí https://www.mundodvd.com/banda-de-do...0/#post4728238, volvió alucinado después de verla (sus gustos eran Chuck Norris o Charles Bronson principalmente). Así que, aunque pasó algún año, yo me moría de ganas de verla. Y llegado el día, no decepciono ¡¡Que maravilla!! ¿Que quinceañero de aquella época no quería ser como Axel Foley?
Dejo una fotillo junto la miticada que es para mi la película que he enlazado. Curioso y casualidad que, en ambas, reluce el logo de Mercedes...









Y claro, algunas editoras sin escrúpulos nos la metían doblada, aunque cierto es que los años han hecho que las miremos con igual nostalgia, haciéndonos creer que algunas películas eran protagonizada por Eddie Murphy, cuando ni siquiera era "su doble" el protagonista principal. Nunca mejor dicho lo de que "nos la metían doblada..."









MARAVILLOSO!!