Superman Returns (Bryan Singer, 2006)

El significado real es es este.

Pero tipos como el freakie en cuestión lo usan para definir a una persona que es casi retrasadamental (vamos, que no es oficial pero que lo es).

Lo había oído otras veces y siempre de gente pazguata.

EN cuanto a mi comentario...esto ya es la hostia. Uno ya tiene los huevos pelaos de oír bromitas sobre lo que van a hacer con las cajas especiales de los dvd...que babean con noséqué...que se les pone dura con una amaray, etc...
...y por un pequeño parrafito la peña se escandaliza.

Venga hombre. Vale, a la siguiente hacemos guerra de palomitas.

NO TE JODE.

Y aquí entro cuando me dé la gana. No creo que queráis un post de Superman en lo que todo sea mirar con lupa el traje del modelito este a ver si tiene garrapatas u observar el tamaño de su paquete.

No, aquí tenéis la opinión negativísima de un hombre que no le gustó el trailer y que a lo mejor le encanta la película. Espero que os sirva.

Saludos.

Cita:

---

Iniciado por Mo Cuishle

El significado real es es este.

Pero tipos como el freakie este lo usan para definir a una persona que es casi retrasadamental (vamos, que no es oficial pero que lo es).

Lo había oído otras veces y siempre de gente pazguata.

EN cuanto a mi comentario...esto ya es la hostia. Uno ya tiene los huevos pelaos de oír bromitas sobre lo que van a hacer con las cajas especiales de los dvd...que babean con noséqué...que se les pone dura con una amaray...y por un pequeño parrafito la peña se escandaliza.

Venga hombre. Vale, a la siguiente hacemos guerra de palomitas.

NO TE JODE.

Y aquí entro cuando me dé la gana. No creo que queráis un post de Superman en lo que todo sea mirar con lupa el traje del modelito este a ver si tiene garrapatas u observar el tamaño de su paquete.

No, aquí tenéis la opinión negativísima de un hombre que no le gustó el trailer. Espero que os sirva.

Saludos.

---

[/quote]

:zzz :zzz :zzz :zzz Hay gente que nunca cambia.

Cita:

---

:zzz :zzz :zzz :zzz Hay gente que nunca cambia.

---

Viendo tu quote, ya lo creo...

No sé si se habrá comentado ya, ¿se sabe algo acerca de la fecha de publicación de la BSO, o de alguna preview o similar? Esta espera es un "sinvivir". :sudor En www.soundtrack.net no dicen nada todavía.

Yo sigo preguntandome lo de las botas, pero esta visto que mola mas jugar al recreo... :cafe

Se supone que Superman lo que hacía con el traje de calle era plegarlo usando su superfuerza para dejarlo en un tamaño mínimo y así poderlo llevar sin problemas en un bolsillito en su capa. No es descabellado pensar que haga lo mismo con las botas para ir de calle (aunque lleve el resto del traje debajo de la ropa de calle).

No recuerdo exactamente tu pregunta original, pero por si te sirve :P

Un saludo

Cita:

---

Iniciado por g00nie

Yo sigo preguntandome lo de las botas, pero esta visto que mola mas jugar al recreo... :cafe

---

Yo hago otra pregunta friki. Seguro que en los comics lo explican. ¿De qué material es el traje que no se quema ni se rompe nunca? :?

Cita:

---

Iniciado por macasfaj

Yo hago otra pregunta friki. Seguro que en los comics lo explican. ¿De qué material es el traje que no se quema ni se rompe nunca? :?

---

En una temporada , más o menos, el tema era, que al estar en contacto con la piel del supes, el traje también se hacia "irrompible". Su piel crea una especie de aura protectora al traje.... por eso la capa si que se le descojona de vez en cuando.

Pero más tarde la capa también se le hizo irrompible, creo, al ser de nosequé material.


Superman tiene casi 70 años de historia comiqueril,,, y en esos años, pues ha pasado de todo. Lo de la piel/traje, fue a finales de los 80.

Yo no quiero ofender a nadie, pero nos estamos preguntando cada tontería que pa qué....
¿Cómo es que Harry Potter hace magia? ¿donde aprendió a hablar el conejo del País de las Maravillas? ¿cómo es que en el rey león son amigos leones y mandriles?...

:fiu :chalao :sudor

Cita:

---

Iniciado por Balthus Dire

Cita:

---

Iniciado por macasfaj

Yo hago otra pregunta friki. Seguro que en los comics lo explican. ¿De qué material es el traje que no se quema ni se rompe nunca? :?

---

En una temporada , más o menos, el tema era, que al estar en contacto con la piel del supes, el traje también se hacia "irrompible". Su piel crea una especie de aura protectora al traje.... por eso la capa si que se le descojona de vez en cuando.

Pero más tarde la capa también se le hizo irrompible, creo, al ser de nosequé material.


Superman tiene casi 70 años de historia comiqueril,,, y en esos años, pues ha pasado de todo. Lo de la piel/traje, fue a finales de los 80.

---

MOOOLA! :)

Cita:

---

Iniciado por ManuJedi

Yo no quiero ofender a nadie, pero nos estamos preguntando cada tontería que pa qué....
¿Cómo es que Harry Potter hace magia? ¿donde aprendió a hablar el conejo del País de las Maravillas? ¿cómo es que en el rey león son amigos leones y mandriles?...

:fiu :chalao :sudor

---

Empiezas muy fuerte tu no? Serán tonterias para ti, para otros a lo mejor es algo interesante. Lee mas y opina menos "tonterias" :hola

Trailer #1 en castellano

Me encanta el doblaje (y no es ironía).

También va circulando por ahí una copia totalmente en castellano (aunque con el sonido desincronizado), me refiero a que los cartelitos del final también están traducidos, y respecto a esto me gustaría plantearos una cuestión: ¿Realmente se titulará en nuestro país Superman returns, o pondrán Vuelve Superman/Superman regresa/El retorno de Superman? En los países de habla hispana en la América del sur se titulará Superman regresa, y me extrañaría mucho que aquí no se tradujera el título... no obstante también se hizo lo mismo en Sudamérica con Batman begins (traducirlo), y aquí dejaron el original, que es lo que me gustaría que se hiciese también con lo nuevo del hombre de acero.

Cita:

---

Iniciado por Balthus Dire

Cita:

---

Iniciado por macasfaj

Yo hago otra pregunta friki. Seguro que en los comics lo explican. ¿De qué material es el traje que no se quema ni se rompe nunca? :?

---

En una temporada , más o menos, el tema era, que al estar en contacto con la piel del supes, el traje también se hacia "irrompible". Su piel crea una especie de aura protectora al traje.... por eso la capa si que se le descojona de vez en cuando.

---

Exacto, eso se introdujo en el Superman de John Byrne en el "renacimiento" del personaje del 86. El mismo aura que hace invulnerable (que no indestructible) a Superman hacía lo propio con toda prenda de ropa que llevara ajustada al cuerpo. Como bien comentan arriba, la capa era la excepción, y era muy habitual verla hecha jirones (de hecho, leí en algún sitio que a John Byrne le encantaba destrozarle la capa al Supes :P). Otro dato: creo recordar que las capas se las hacía Ma Kent con su maquinita de coser :P

Cita:

---

Pero más tarde la capa también se le hizo irrompible, creo, al ser de nosequé material.

---

Eso fue a raíz de la Saga del Exilio en el espacio, cuando tras vencer a Mongull en un torneo de gladiadores en mundoguerra, Superman usa al Erradicador (un antiguo artefacto kryptoniano) para regenerar su traje, que le quitaron al ser capturado y convertido en esclavo -> gladiador (estuvo mucho tiempo sin ser expuesto a la luz de un sol amarillo). (Joder, me acabo de dar cuenta de los parecidos razonables entre esto y Gladiator, muchos años antes xD).

Por otro lado, en el Superman pre-crisis (pre-85) se consideraba que todo objeto proveniente de Krypton al llegar a la tierra se volvía invulnerable, así que el traje de Superman fue confeccionado a partir de las mantitas que llevaba Kal-El consigo en la nave siendo bebé. Creo recordar (o lo he soñado) que para ello los padres usaron Kryptonita (para así poder cortar las ropas y luego coserlas).

Actualmente no sé que teoría están usando, puesto que hace tiempo que no leo comics.

Un saludo.

ManOfSteel

Yo creo que lo dejarán con el Returns, visto que ultimamente se lleva mucho lo de no traducir. La epoca de los titulos como batman vuelve no creo que "vuelva" :) pero con los que curran poniendo los titulos aquí nunca se sabe igual la llaman Superman el oscuro :cortina

Aquí otro que opina que el doblaje del trailer es bastante bueno. :) Genial el de Luthor. :palmas

Sí señor, a mí también me ha gustado. Estoy un poco hasta los güitos de los ya típicos cambios de dobladores. Pero este es Pep Antón Muñoz, un tipo que es capaz de adaptarse como un guante a un tímido y tartamudeante Hugh Grant, como ser impresionantemente tétrico, frío y cabrón (ved, si no, el magnífico trabajo que hace doblando a Jason Isaacs en 'El Patriota' -pero sin ver la película entera, eh? :fiu ) o sobre todo a Brad Dourif 'lengua de serpiente' en 'Las Dos Torres') Me encanta este hombre. Es un crack.

PS: lo de las traducciones de los carteles... no lo sabía! :blink Será así en la pinícula? Me parece cojonudo.

Es el trailer que ponen con el codigo da vinci

A mi lo que me pasa con el doblaje es que se me hace raro (pero es normal tras ver el trailer en VO billones de veces).

Eso si, espero que se esmeren mas en la traduccion.

Cita:

---

Iniciado por Ero Sennin

Pues yo me he partido de la risa con el comentario. Me imagino una novia de estas borderlines que le rien todas las gracias a su novio porque van de listos y ellas se creen que lo son.

---

:palmas

Y al de siempre, ahorrate tus comentarios impertinentes que no interesan a nadie.

Cita:

---

Iniciado por Mo Cuishle

El significado real es es este.
.

---

Y si te lo lees un poco habrás podido observar que:

Características generales de las personas con TLP
Pensamientos
Cambia sus opiniones de forma brusca en función del interlocutor. :aprende

Cita:

---

Y al de siempre, ahorrate tus comentarios impertinentes que no interesan a nadie.

---

Los gustos cinematográficos nunca definieron tan bien a una persona.

Cita:

---

Características generales de las personas con TLP
Pensamientos
Cambia sus opiniones de forma brusca en función del interlocutor.

---

Te lo has tenido que empollar para que te cuadrara por algún lado, porque no había manera. Aún así, y agarrándote a ello, esa es una característica más de un borderline, unida a otras muchas que no sólo pueden ser ofensivas sino que usadas como insulto son de muy mal gusto. Así que la próxima vez piénsalo más cuando uses esa palabra entre vasos gigantes de plástico y salivas de todos los que tienes enfrente.

Saludos.

Mo, por que te dedicas a joder hilos y a hacerte el protagonista de los mismos?

Me encanta el doblaje que han puesto. El de Superman es idóneo, cuando hace de Clark modula la voz para aparentarlo torpe. Me encanta :)

Me asalta una duda, no pensais vosotros que en estos tiempos de desencanto y de heroes con dos o mas caras, superman no puede pecar de cierta ingenuidad y ser demasiado "bueno" para los gustos actuales?

que voces son ?

(aunq eso no quiere decir q sean las de la peli...)