Tema: Supertorpe pide socorro

Probablemente, hayas taladrado el filtro de frecuencias o crossover, que suele estar justamente muy cerca de donde se colocan los cables de la salida.
Tambien, puede ser que se trate de un problema menor, y solo hayas dañado un cable en todo caso, tienes que abrir el altavoz, y mirar por dentro.

Ains, que valiente y que loca

Los soportes de altavoz, no son algo tan rematadamente caro, por 50€ puedes conseguir una pareja muy buena, y por menos algunos soportes no tan buenos, es mas solo hay que tirar un poco de google.
Si quieres mira un ejemplo de los que yo pongo para mi equipo:
http://www.videosonido.com/eo/b-tech...9_3_135_1.html
Estos, pero se trata de unos monitores grandes, en caso de unos pequeños ojea las diferentes opciones:
http://www.videosonido.com/eo/soport...cpc_135_3.html

Gracias por la respuesta, majete.
Ahora veremos si toda mi chulería me sirve para desmontar los altavoces, que no son muy buenos y parecen hechos de una pieza o los tiramos a la basura directamente.
Y mira, no se me ocurrió mirar en el ordenador, fui a varias ferreterías, nadie tenía soportes (leroy merlín solo para altavoces enormes) y al final le hice caso al dependiente de una ferretería de barrio. Juro no volverlo a hacer

Conste que ponerle una escuadra a unos altavoces, si bien puede ser considerado un "pecado", tampoco es para llevarse las manos a la cabeza. Probablemente hayas tenido mala suerte, pero en principio la idea no era mala, especialmente si no se trata de unos altavoces de calidad y no te importa en "acabado" en la parte trasera.

Antes de nada te aconsejo que conectes otro altavoz distinto a los cables para asegurarte de que el problema es de los altavoces con la escuadra.