Buenas,
he tenido conectado el Transmission desde el martes pasado sin descanso y sin ningún problema. He bajado casi 25 Gb entre juegos de Wii y pelis en divx, por lo que recomiendo encarecidamente que lo probéis.
Por otra parte, la interfaz gráfica para controlarlo que propongo (Transmission Remote) no viene en castellano porque nadie se había puesto manos a la obra con la traducción.
Pues bien, me he involucrado en el proyecto traduciendo el programa al castellano, y a partir de la próxima versión, mi traducción vendrá incluida en el programa.
De todas formas, ya podéis utilizar mi traducción. Para ello descargaos lo siguiente:
http://rapidshare.com/files/24471774..._ES_Huexxx.rar
Ponéis el archivo en C:/Archivos de programa/Transmission Remote/ (o donde quiera que hayáis instalado el programa), y una vez allí, botón derecho -> Extraer aquí. Se generará una carpeta llamada 'es-ES'.
Ahora ya dentro del programa podéis seleccionar el idioma Spanish, y tras reiniciar la aplicación podréis disfrutar del Transmission en perfecto castellano.
Un saludo!