Tema: [T50/Q800] Instalación de Transmission (P2P BT)...

Hola Huexxx, a ver si me puedes echar una mano.

La primera parte del procedimiento me ha ido bien, pero en el paso de Actualización de Transmission 1.73-5 justo al principio, al lanzar el aptitude update recibo los mensajes siguientes:

Reading packages lists... Error!
E: Dynamic MMap ran out of room
E: Error occurred while processing vim-gnome (NewVersion 1)
E: Problem with MergeList /Var/lib/apt/lists/ftp.es.debian.org_debian_dists_testing_main_binary-mipsel_Packages
E: The package lists or status file colud not be parsed or opened.
E: Couldn't rebuild package cache

¿Sabes a que puede ser debido? ¿He hecho algo mal?

Gracias por anticipado