Que te funcione o no depende del kernel de linux que tengas en tu cacharro.

La ruta que yo especifico es la propia del Q800/T50, y en tu aparato no tengo ni idea de donde puede estar.

Prueba a husmear por /mnt/ que es donde habitualmente linux monta las cosas, alguna de las subcarpetas será la de la partición donde has metido el debin-4g.ext3

A partir de ese momento el proceso debería ser el mismo pero usando tu ruta en vez de la que yo especifico.

Un saludo, cuentanos como va el tema.