Bueno:

- Es normal que no aparezca la info del HD en el CUBO, pero por lo que cuentas la partición si que está montada.
- Las últimas líneas son necesarias. Vuelve al post inicial y leete lo que pone debajo de las 4 líneas que comentas. En cuanto lo hagas una vez, ya queda hecho y ya está todo en orden. El enlace simbólico es para poder ver desde NAS la partición de grabación. La carpeta REC es donde se guardan las grabaciones que pasas a la "FAT32" desde el cubo.

Un saludo.