Por supuesto que no es casual, y de hecho, en otra película que habla sobre el asilamiento y la incomunicación, "Babel" (ya el título es bastante claro), una de las protagonistas, la joven japonesa, era sorda, símbolo del aislamiento respecto a su padre.
A mí me pareció un tema principal de Take Shelter.