Televisión solo para ver tele

¡Hola!
El televisor de tubo de mis padres se ha roto.
De momento mientras decido cual comprar tienen un Sony de tubo de 29" pero da la sensación de pantalla pequeña cuando el formato de emisión es de 16/9
Mis padres tienes más de 80 años y tienen algún problemilla de visión debido a su edad.
Lo usaran solo para ver la televisión.
También necesitan que el mando no sea muy difícil de manejar. Ellos solo usaran el mando para cambiar de canal , subir o bajar el volumen y encenderla o apagarla.
La distancia de visionado será de unos tres metros.
No quieren gastarse mucho.
Cuanto más leo entre LCD, plasma y led más me lío.
Fuí a una tienda fisica y quería comprar una tele de unos 42". Tanto me daba si era LCD, plasma o led aunque esta ultima la descarto por el precio. En la tienda todas las de marcas conocida estaban por unos 600 euros a excepción de una Hannspre de LCD. Estaba por 399 euros. Esta marca no me da mucha confianza porque no la conozco.
Hoy he ido a Confort y hay una oferta de una Samsung LE46C530 de 46" por 500 euros.
No sé si es demasiado grande para mis padres ni si cabe donde tenían la televisión.
Ruego sugerencias sobre el tamaño.
Talvez sea suficiente 37" pero esto es relativo ya que pienso que ahora la que tenía de tubo era de 33"
Gracias de antemano