Si lo quieres principalmente para ver DVD, sin duda píllate un 16:9, el 4:3 está en vías de extinción...

La diferencia entre ver una peli DVD en 4:3 y 16:9 es que en 16:9 tienes menos franja negra arriba y abajo, por lo que aprovechas mucho más el tamaño de la pantalla, se ve la imagen más grande.

Un saludo.