Ahora coges eso y se lo pones en su muro de Facebook, que luego no se enteran y la culpa es de la pirateria, ya sabes.
Versión para imprimir
Ahora coges eso y se lo pones en su muro de Facebook, que luego no se enteran y la culpa es de la pirateria, ya sabes.
En Fox han emitido solo los primeros 13 episodios, y al final, antes del logo de The Curiosity Company, ponen la ficha de doblaje, y acreditan como director a Carlos Revilla, que falleció hace más de diez años, a ver que pone en los DVD.
Y en el episodio 100 (72 antes de las películas, 16 que son las películas y el 12 de esta temporada hacen 100) los subtitulos para letreros aparecen dobles, con letras finas amarillas y más gruesas y blancas en distintas alturas, no es es subtitulado de Digital+. Encima que en las temporadas anteriores ya no salen, igual que en Los Simpson, hacen los de este episodio dos veces.
El director de doblaje de las peliculas fue José Padilla (Branigan y Zoidberg) y creo que también lo es en los capitulos post-peliculas.
Y si alguien comprase la versión en blu ray y otro la DVD española con las pistas en castellano e hicieramos un MIX? es la única solución que veo :(
En fnac Sevilla, ya están, por 15,50 cada una, caja de plástico con 2 dvds cada una
En MM hoy he comprado la 5, la 6 ni rastro. Sigo repitiendo, si alguien las compra por amazon fuera en Blu ray, tanto películas como temporadas, que se ponga en contacto e intercambiamos pistas de AUDIO/VIDEO y nos hacemos un montaje en BLURAY/CASTELLANO. Es lo único que podemos hacer :( un saludo.Cita:
Iniciado por schumann
En Fnac Callao estaban ayer agotadas, y me dijeron que tendrían la próxima semana. A ver si Fox toma nota de estas cosas y se entera del interés que despierta esta serie para no retrasar las próximas temporadas.
NO, a ver si FOX se entera del interes que despierta esta serie (y otras) para editarlas en Blu-Ray también.
Supongo que ya se ha debido comertar pero también lo indico:
Las temporadas 5 y 6 NO corresponden a las películas son episodios no editados. He comprado las dos temporadas y las he probado. Advierto que solo he leido los titulos de los episodios pero todavía no los he visto.
Saludos a todos.
Yo las compre en MM Sevilla, a 13,90 solo habían llegado una de cada, en Fnac si que había 5-6 de cada temporada
Cuando salgan en blu-ray, avisad... En DVD, que se las coma Fox... Seguiré tirando de los montajes caseros de los canales HD...
Pero entonces no son las peliculas? que lio llevo, alguien que haya visto algun episodio me lo puede asegurar? gracias.Cita:
Iniciado por neutronazul
Es que no hay ningún lio, en DVD las peliculas NO FORMAN UNA TEMPORADA.
Supuestamente se que es asi, pero como se ha dicho por ahi que en alguna cadena se han emitido como la quinta temporada.Cita:
Iniciado por tatoadsl
Futurama siempre ha llevado su orden en tv y su orden en DVD y estos son distintos
El problema de verdad son los comentarios, al menos en mi caso. Se libran únicamente por eso.Cita:
Iniciado por Liberty
Y no se levante mucho la perdiz con Farscape que sólo hay editadas dos y series con más seguidores y de indudable calidad, verbigracia "Babylon 5", siguen durmiendo el sueño de los justos.
Me acabo de comprar la termporada 5 de UK que viene hasta con una camiseta, vienen blurays y dvd, más los dvds españoles que tengo xD comprar 2 ediciones iguales, que triste, a que extremos estamos llegando...
Acabo de hacerme un montaje con una pista mkv de "dudosa procedencia" con mi audo AC3 en español de "El gran golpe de bender"(de mi edición original)y me ha quedado de lujo, era el primero que hacía, hay que llevar cuidado únicamente con los fps.
Un saludo.
Permitidme una pregunta: ¿cómo es que los comentarios no vienen subtitulados en ninguna de ellas?
Puede que sea culpa mía por haberlo sobre-entendido atendiendo a lo "establecido" en las anteriores, pero ¿se sabía?, ¿no hicieron indicación en contrario?
Han sido 27 euros por ambas temporadas, pero teniendo en cuenta de que dispongo de ellas (como todos, imagino) en HD y que sólo las adquirí por completismo en dvd y acceder al comentario, valiente gilipollez he hecho.
10 pistas de subtitulación para tres idiomas y ni tan siquiera una para los comentarios aunque fuese en VO.
Fox siempre ha subtitulado los comentarios. Comprueba que no es cosa de una incompatibilidad con tu reproductor. Si no están, entonces una prueba más del desprecio y el abandono del mercado español por parte de Fox...
Yo ya lo dije, para no sacar series en BD y como dices ahora, para sacarlas en DVD sin ni siquiera subtitular los audiocomentarios, mejor que se largue de España y que deje de editar cosas...
Qué tiempos aquellos en los que Fox editaba impresionantes ediciones de Los Simpson con esos espectaculares digipaks, y siempre era una garantía de calidad en el tema de series...
Yo me compré el mismo día 3, los volúmenes 5 y 6, y la calidad de imágen es soberbia, así como el sonido, solo vi un extra, y fue el de "preguntas frecuentes en Futurama", es largo, normalmente solían ser mini-reportajes de 5 minutos máximo.
Lo de los audiocomentarios lo tengo por ver, me imagino que no tendré problemas, en eso Fox siempre se ha comportado.
Y es un lujazo poder disfrutar de un estreno con el sexto pack, sin tener que esperar a que antena3/neox se digne a emitirlo.
Y Liberty, imagino que (suena a off-topic) esperarás con interés el pack de la temporada 15 de Los Simpson? Aunque a usted le recuerdo como gran admirador de la etapa clásica de esta serie.
Pues no, yo en Los Simpson me paré en la temporada 10, a partir de ahí la serie es basura, se corrompió y arruinó por completo...
Como soy un pato para muchas cosas lo voy a dejar en el aire no sea un error mío, pero tras probar en iMac, MBP, Pio DVL, PS3, Tosh BDX y un Pana DMP no he conseguido ver pista de subtitulación alguna correspondiente con el comentario. Ya lo fuera en inglés, castellano o alemán. En OS X ML he probado con tres reproductores además de haber probado a hacer un ripeado de los dvd con HandBrake. Nada de ello ha funcionado.
Vamos, que la cosa, de confirmarse por un tercero, va de mal en peor, cuesta abajo, soltando aceite y sin frenos.
Prueba de ello es que algunos habremos comprado dando por sentada cierta calidad, comprobando luego que no se correspondía con lo concedido por el nombre.Cita:
Qué tiempos aquellos en los que Fox editaba impresionantes ediciones de Los Simpson con esos espectaculares digipaks, y siempre era una garantía de calidad en el tema de series...
¿Un antes y un después? para mí lo es.
En todo 2011 y 2012 he comprado en dvd las dos de Farscape, las pelis de Futurama y los packs uk de Star Trek a pelo-puta. Hasta aquí he llegado, yo me bajo del carro del dvd definitivamente. Ni Fars tras el fallo del disco en la tercera me interesa ya.
Mi hermano tendrá razón al espetarme cada vez que tiene oportunidad que soy uno de los gilipollas que tienen 100 megas y sigue pagando a las majors nacionales por basura deficiente.
Se le queda a uno cara de capullo tras el visionado obligado del anuncio antipiratería que el authoring te obliga a visionar.
Bueno, pues a mi pesar lo confirmo yo.
Al principio no pensaba comprarme los DVDs de Futurama, la verdad es que lo pense mucho y en lugar de comprar las dos temporadas solo pillé la quinta, bueno pues NO HAY SUBTITULOS EN LOS COMENTARIOS.
Hay 5 pistas de subtitulos, Inglés, Castellano y Alemán (por cierto, el Aleman no se puede seleccionar si tienes los menus en castellano) y el castellano y el aleman para los textos en pantalla.
Si el idioma del reproductor no es aleman o castellano el DVD no carga.
Este ya ha sido el desproposito de FOX. no Blu-Ray y ahora no subtitula algo que ha subtitulado en 4 temporadas y 4 películas. Y esto tambien van a decir que no lo autorizan desde fuera?
Venga, quien se cree ahora algo que puedan decir? Que hace en Fox España? nada por lo que se ve, solo cogen un producto autorizado desde fuera y a distribuir y a sacar dinero con el minimo esfuerzo y chapuzas de ediciones.
¿Que la imagen del DVD es buena para el DVD? y que? en el momento que no hacen el resto de la edición bien se han cargado lo poco bueno que pueda tener.
Que decir que cuando el extra mencionado, lo vi substitulado, asi que no tendria mucho sentido que no se pudieran verse en los audiocomentarios, aunque todo es verlo a la que tenga tiempo.
Yo ya digo, he metido el disco en el reproductor, he escogido el audiocomentario y nada de nada. no hay, y tampoco ha pista de subttulos para escogerla.