Voy a evitar mencionar animes, que es lo que más ha salido :p

Disney tiene alguna cosilla que juega con el terror. Estoy pensando por ejemplo en la Silly Symphony "The skeleton dance", algún segmento de Fantasía (el del Monte pelado tal vez sea el más icónico) o, hablando de largometrajes, La leyenda de Sleepy Hollow o Taron y el caldero mágico. En la acera de enfrente, los Looney Toons tienen la estupenda Duffy Duck's Quackbusters.

Luego están, claro, las obras del dúo Burton/Selick, que beben mucho del género para elaborar su imaginería (Pesadilla antes de Navidad, La novia cadáver, Frankenweenie o Coraline no es que sean terroríficas de por sí, pero la influencia estética es evidente). Igual que el Paranorman de Laika, claro. Y ya que menciono Pesadilla... Cartoon Network tiene una tv movie la mar de simpática llamada El árbol de Halloween.

De todos modos los ejemplos más evidentes están, para mí, en el stop-motion centroeuropeo (sobre todo en la escuela checa). Jiri Barta (Krysar), Jan Svankmajer (Alice) y Karel Zeman (The sorcerer's aprentice) son de lo más inquietante cuando quieren.

Última recomendación y paro: hay una cinta francesa que me parece curiosa llamada Peur(s) du noir que recopila varios cortos en blanco y negro sobre el miedo a la oscuridad: http://www.imdb.com/title/tt0792986/