Tema: The devil's rejects

¿Ah, sí?

Mal ¿por qué?



La-ruina-de-la-familia

Me dices a mi o a Freako?

Si es a mi, lo repito:

Porque me daba la impresión a veces de estar en medio de un chiste verde, no en la huida de una familia de brutales asesinos.

Pero bueno, si al final va a resultar que el espíritu de esta película está más cerca de Torrente que de La Matanza de Texas, entonces igual voy a ser yo quien esté equivocado.

No, no está más cerca de Torrente. Son unos dementes con la boca sucia, eso es todo.
Te pillaría algo más sensiblero ese día, pero cumple perfectamente su función.

Es la pelicula con más "fucks" de la historia, quizás es algo excesivo pero

Ya me ha llegado el dvd, a ver si puedo ver el making of de 144min

A mí los constantes insultos, tacos, etc, para nada me sacaron de la peli...

No pretendía decir que con con ello Zombie pretendiese hacer una comedia, sino que ciertos diálogos, personajes y momentos son pretendidamente cómicos. Pero aun así, ni siquiera me pareció estar viendo una comedia chusca, ni siquiera una negrísima.


La-ruina-de-la-familia

Y no hablo tanto de los fucks sino de escenas como en la que van a comprar gallinas, totalmente gratuita sólo para meter con calzador esa conversación sobre follagallinas. O el payaso diciendo burradas a la gorda. Al menos doblada era tan ridícula que parecía un doblaje de El Informal.

¡Tío! ¡Pero si esas secuencias las rodó expresamente para ti!

Ahora en serio, ¿te gustó algo de la peli?




La-ruina-de-la-familia

Sí, tiene cosas muy positivas. Tiene estilo, tiene unos créditos iniciales cojonudos, es sádica y visualmente está muy bien.

Pero ya digo que me sigo quedando con La Casa de los 1000 Cadáveres, que además tenía su punto de viaje psicotrónico alucinógeno total. En la nueva película justo tenemos un apunte de ello en la fiesta en el puti.

Creo que parte del problema que tengo con la segunda parte es que, aunque resulte paradójico, la han doblado bien. Mientras que estamos acostumbrados a que los fucks nos los traduzcan como "jodido" (fucking bitch = jodida zorra), traducción muy artificial (aunque ya hay gente que de ver tantas películas acaba hablando asi), en esta ocasión lo han doblado tal y como se habla aqui, esto es, "puta zorra", lo que suena muchísimo más vulgar (y se ajusta también más a la realidad).

Pues me quedo con la traducción de jodida zorra.
Y la escena del folla-gallinas es la bomba

Pues lo que yo decía, eso es por ver demasiado cine doblado )

Iniciado por wakamole

Pues lo que yo decía, eso es por ver demasiado cine doblado )

Haber visto. Y aunque ya solo intente ver V.O., en mi cabeza lo traduciré siempre como jodido/a, mola más

En Madrid, ¿queda en algún cine? No en la periferia, sino Madrid capital.
Gracias.

Un saludo

Mirar lo que venden en esta tienda que suele vender cosas firmadas por Rob

La quiero xD

Recupero este post para preguntar si alguien ha tenido oportunidad de ver la versión del director que acaba de salir en Pack en España junto a La casa de los 100 cadaveres. Ya que SAV a tenido la "genial" idea de sacarla solo en el pack y no comercializarla sola, y teniendo ya su anterior película, pues estoy dudando en si pillar el pack o pillar la edición sencilla. Vale la pena esta versión extendida?

¡Nos faltan 900 cadáveres!

La-ruina-de-la-familia

Iniciado por Peter Browning

Recupero este post para preguntar si alguien ha tenido oportunidad de ver la versión del director que acaba de salir en Pack en España junto a La casa de los 100 cadaveres. Ya que SAV a tenido la "genial" idea de sacarla solo en el pack y no comercializarla sola, y teniendo ya su anterior película, pues estoy dudando en si pillar el pack o pillar la edición sencilla. Vale la pena esta versión extendida?

Yo que tú pillaría la Unrated en Z1 si te mueres por verla, pero de todos modos no creo que haya muchas diferencias con la versión de cine.

Dicen que la edición española trae unos extras cojonudos.

Estoy deseando pillarla.

Un saludo.

Iniciado por shaun

Dicen que la edición española trae unos extras cojonudos.

Estoy deseando pillarla.

Un saludo.

Esa es la putada, si la edición que se vende suelta llevará los mismos extras que la extendida me iba de cabeza a por ella, pero viendo la review de zonadvd molaría pillarse la extendida. Lo que jode es que si quieres la de aquí hay que gastarse unos 30 euros para tenerla.

30 euros vale el pack?

Ufffffff menudo timo....

Un saludo.