Muchas gracias, pues quizás sea un fallo general de la mezcla de voces para su edición en DVD aunque me está decepcionando más aún. Anoche en el capítulo 23 de La yaya el fragmento entre el resumen en inglés y el opening está en latino, después del opening por arte de magia vuelve a estar en castellano... En fin, espero no encontrarme más sorpresas...