Sobre la bso: Hay un archivo por la mula que son unos 700 megas que lleva todas las bso's editadas y unas carpetas con mp3 que suenan en la serie y no están en los cd's (y aún así faltan algunos). No es difícil de encontrar, creo que si buscas "queer as folk complete" ya te sale algo.

A ver si salen ya los subs en inglés, que quiero verlo. Podría verlo a pelo, pero así los traduzco.

Sobre UK vs. USA, yo no he visto la versión de UK. Siempre he querido verla pero nunca me acuerdo. Por lo que he leído la de UK está bastante bien, pero es un pelín más "cutre". En USA se ve que, como dijo Frank, al principio fueron "imitando" a los ingleses... y luego ya empezaron a ir a su bola. Eso sí, que yo recuerde todo el mundo que ha visto ambas recomiendo la americana. Y creo que sí está por la mula, pero no estoy seguro. Mírate a ver si han puesto algo en avenidalibertad.com.

Por cierto, curiosidad freaky, varios capítulos de la primera temporada (creo que los 3 primeros y alguno más) están dirigidos por Russel Mulcahy, el director de varias caspas insufribles como Resurrección. De ahí que se les vaya tanto la pelota con flashes, vibraciones, travellings y demás. Por suerte luego se van calmando, porque al principio la serie es como si te hubieras tomado un tripi.
Eso sí, hay un capítulo con una cámara a lo Matrix mientras Justin baila en una barra en Babylon que es absolutamente...
casposo.