simplemente decir eso es un tecnicismo moderno, es una frase inglesa que ahora esta de moda usarla en cualquier idioma.
pongamos un ejemplo ( para mayores de 18 años)
en el colegio, van diciendo que una chica de 5º curso esta tremendamente cañon, con unos pechos grandes y redondos, eso hace que se te ponga d... ejem.. se te suba el HYPE.
meses, y meses, escuchando esas palabras, consigues por fin conocer a esa chica, y resulta que lleva relleno en el sujetador, se ha teñido el pelo y lleva mas maquillaje que la veneno, y de golpe se te destrem... se te baja el HYPE.
osea, expectativa, realidad.
Lo comprendes ahora?