Tema: The town. Ciudad de ladrones

Raulvz, la versión extendida del blu-ray de España sólo se puede ver entera en VOSE, no se puede ver en castellano con las escenas extendidas en inglés subtitulado. Por lo tanto quedaría así:


BD Nacional:

Version de cines : Con castellano.
Version extendida : En inglés subtitulado.

Cajota USA:

Nuevo montaje extendido con final alternativo: Con castellano.
Montaje de cines: Latino.
Montaje extendido: Sub. Latinos.


Nos quedaría saber si las escenas del montaje extendido con final alternativo están dobladas en el blu-ray de USA, ya que creo que Tyler sólo la ha comprobado por encima.

En principio debería llegarme la semana que viene, así que cuando pueda os lo confirmo.

Efectivamente, el montaje extendido con final alternativo sólo la he visto en V.O.S. La voz de Affleck es la suya de de siempre, pero cuando lo comprobé no era una escena añadida ni el final alternativo. Si tengo tiempo el lunes lo compruebo, porque el finde voy a parar poco por casa.

O sea, que al final quedaria asi:

BD Nacional:

Version de cines : Con castellano.
Version extendida : En inglés subtitulado.

Cajota USA:

Nuevo montaje extendido con final alternativo: Ingles con subtitulos en castellano.
Montaje de cines: Latino.
Montaje extendido: Sub. Latinos.

Por que por lo que entendi a Tyler la nueva extendida de USA venia con castellano. Resumiendo que en la cajota USA nada de doblaje castellano, ¿No?

Esto viene que ni pintado para la ocasion:

No, no la cajota USa tiene doblaje castellano SÓLO en el montaje extendido con final alternativo...

Es decir:

1.- BD español/UK:

- Montaje cines con doblaje y subs castellanos.

- Montaje extendido: sólo pista inglesa con subs castellanos

2.- BD Cajota Ultimate Collector´s Edition USA:

- Montaje extendido con final alternativo: doblaje y subs castellanos

- Montaje extendido: pista inglesa con subs latinos

-Montaje cines: doblaje y subs latinos

Sí, es un lío de la leche.

Gracias por la aclaracion, solo una duda mas ¿El montaje extendido con final alternativo de USA es el mismo que el del disco de aqui solo que con ese final distinto o es otro montaje nuevo?

Yo lo único diferente que vi fue el final alternativo.

Ok, pues vaya, si existia esa pista en castellano ya podian haberla incluido en su dia en la extendida de aqui, resulta curioso que ahora salga en USA con castellano cuando ademas el montaje de cines viene en latino.

Warner es así: igual que ahora se han tomado la molestia de doblar al castellano el montaje extendido con final alternativo, van y no editan el disco con el montaje original de El exorcista, por ejemplo.

En las empresas gigantescas como estas, se pueden tomar decisiones muy absurdas.

Ya he visto entero el montaje extendido con final alternativo de USA, está todo doblado al castellano con las mismas voces. No entiendo que si ya estaba el doblaje hecho no lo incluyeran en la versión extendida del BD español, porque no creo que esas escenas se hayan doblado expresamente para este lanzamiento en USA...

THE TOWN BEST BUY EXCLUSIVE (BD/USA)
--------------------------------------------------------------------------------
Formato de imagen: 2.4:1
Formato de sonido:

- 5.1 DTS HD Inglés para todos los montajes en BD.

- Castellano Dolby Digital 5.1 para el BD con montaje extendido con final alternativo.

- Francés y Español latino Dolby Digital 5.1 para el BD con el montaje extendido.


Subtitulos:

- Inglés, francés, español latino, castellano, alemán, turco y un subtítulo asiáticos para el BD con el Montaje extendido con final alternativo.

- Inglés, Francés y Español neutro para el BD con el montaje extendido y cinematográfico.

País: USA
Zona: Sin restricción de área
Discos: 2 BD
Edita: WARNER
Extras:· 3 Versiones de la película, documentales, comentarios
Tipo de estuche:BDBOOK que, en cuanto a contenido de las páginas, es el mismo que el libro que viene en la caja coleccionista USA
A la venta en: Exclusivo BEST BUY

REPORTAJE GRÁFICO:

muy bonita la edición.

Al final a mi también me ha llegado ... qué ganas le tenía

Ya tengo las 2 ediciones. La española y la americana. Os subo unas fotos por si alguien le ayudo a decidirse a pillarla

Spoiler:

Salu2 !