Supongo que en un principio me esperaba una adaptación más libre en el texto y más convencional en la puesta en escena.

Y ha resultado todo lo contrario.