En teoria es lo que decis, Otis la mete en el granero y como muere antes de saber que buscaban a una niña, no saben que estaba dentro.
La unica duda que me queda era si el veterinario estaba al tanto de lo de la niña. Cuando la niña sale del granero creo que no le enfocan a el para ver si sorprende o no. Yo no descarto que Otis se lo comentara antes de morir y que no se lo comentara el a los protas por miedo a que le montaran una buena.
Ademas el hecho de que guardara el secreto siempre pueda dar juego, los protas se enteran de que lo sabia y el de la ballesta (que le habia pillado cariño a la niña) le clava una en la cabeza al veterinario o algo asi...no se, al veterinario no creo que dure mucho en la serie y no creo que opten por dejarlo solo en la granja mientras los otros se van...algun mal rollo tiene que salir entre ellos.