No es que FOX se hiciera con los derechos es que FOX es coproductora de la serie junto con AMC. Y posiblemente entre los acuerdos de coproducción se incluyera la distribución fuera de USA de la serie ya que AMC no tiene presencia fuera de USA (al menos que yo sepa). Por ejemplo en España Mad Men es distribuida en DVD por Aurum pero podria serlo por otra cualquiera.

En cuanto a la compra de derechos por parte de LaSexta creo que LaSexta tiene algun acuerdo con Fox para las series.