Sí, el poster está chulo y me resulta gracioso el juego de palabras. RISING SOON (pronunciado SUN) al igual que la película de temática japonesa RISING SUN (Sol Naciente, 1993) o como se conoce a Japón, el pais del sol naciente.
![]()
Sí, el poster está chulo y me resulta gracioso el juego de palabras. RISING SOON (pronunciado SUN) al igual que la película de temática japonesa RISING SUN (Sol Naciente, 1993) o como se conoce a Japón, el pais del sol naciente.
![]()
Última edición por difett; 23/03/2012 a las 16:38
Me temo que aunque la idea esta bien, ese juego de palabras no existe, 'soon' en ingles se pronuncia 'suun' la vocal esta alargada no solo en su escritura pero tambien en su entonacion y 'sun' es mas parecido a 'san' (en verdad es una entonacion vocal que no existe en españa, pero se le parece a la 'a' de ahi.
Aqui puedes escuchar perfectamente la diferencia si les pinchas al "listen"
soon - English-Spanish Dictionary - WordReference.com
sun - English-Spanish Dictionary - WordReference.com
Siento el off topic
Fab
When some wild-eyed, eight-foot-tall maniac grabs your neck, taps the back of your favorite head up against the barroom wall, and he looks you crooked in the eye and he asks you if ya paid your dues, you just stare that big sucker right back in the eye, and you remember what ol' Jack Burton always says at a time like that: "Have ya paid your dues, Jack?" "Yessir, the check is in the mail."