-
Re: "The Young Ones", por fin en DVD
Si lees el comunicado de prensa más arriba:
"Clásico intocable de la BBC que llegará a España con idiomas y subtítulos para todos los gustos: inglés, castellano, catalán y (sólo el audio) euskera."
Así que me temo que no hay gallego...
<hr />
* Últimas adquisiciones:
<span style="font-family:helvetica;">+The Castle of Cagliostro (Z2 UK) +Los Simpson Temp 5 (Z2 ESP) +Ghost in the Shell: SAC Vol 3 (Z2 ESP)</span>
<span style="font-family:helvetica;">+Star Wars: Clone Wars (Z2 ESP) +Astroboy Temp 1 (Z2 ESP) +The Ultimate Matrix (Z2 ESP)</span></p>
-
Re: "The Young Ones", por fin en DVD
En Zona DVD han puesto un preanálisis de esta genial serie y la verdad es que pinta muy bien... :)
La edición es incluso mejor que la inglesa y se han incluido los doblajes en castellano, catalán y euskera, aunque para mí lo mejor es el audio y los subtítulos en inglés (¡bien por Cameo!!!!!) :amor
Conmigo tienen una compra segura con cualquier serie de comedia británica que editen... :agradecido
A ver si se animan con Black Adder, Allo Allo, Red Dwarf, o la nueva y genial Doctor Who 2005... :8)
-
Re: "The Young Ones", por fin en DVD
Buena lanzamiento.
No recordaba haberla visto en gallego, pero bueno, yo con tal de que cuando saquen algún día la célebre "Allo allo" sí me incluyan el gallego, que en esa es indispensable, seré feliz :D
La verdad es que es una gozada que Cameo incluya los doblajes que pueden de todas las lenguas cooficiales. Ya podrían aprender otros.
-
Re: "The Young Ones", por fin en DVD
Ya está, ya puedo tirar el resto de DVDs. Con esta ya estoy servido :amor
Cita:
En ambos discos (DVD-9) el cambio de capa es regular, ya que está ubicado en medio de una escena, donde interrumpe algo el audio.
Quién sabe, puede que forme parte de la serie :D
-
Re: "The Young Ones", por fin en DVD
Que ganas tengo de reverla y reverla.
Me habré tragado esta serie unas 10 veces entera. En mis Vhs en catalán. Lamentablemente no pude llegar a ver todos los capítulos en inglés cuando los hicieron en el 33.
Pero por fin podremos.
La verdad es que Cameo se está convirtiendo en una de las mejores distribuidoras de dvds. No solo en la calidad de sus productos si no en la atención al cliente. Siempre que les he enviado un mail me lo han contestado en pocas horas, con un trato muy amable y muy bien explicado.
Incluso ha habido días que les he escrito 3 o 4 mails seguidos y todos ellos contestados por al misma persona, casi siguiendo un diálogo.
Igualito que otras como Manga, que les habré enviado ya 10 mails por lo de Dragon Ball... y aún espero respuesta.
romita
-
Re: "The Young Ones", por fin en DVD
Conmigo Cameo también ha sido muy amable, establecen un trato casi personal con todo el que les escribe. A ver si aprenden los prepotentes de Manga, Warner, etc.
Lo que a mí me resulta curioso, acostumbrado a series americanas de 7 u 8 temporadas con 24 capítulos cada una, es descubrir que las series británicas sólo tienen 6 capítulos de 25 minutos por temporada, y la mayoría sólo duran 2 o 3 temporadas... Una pena, porque algunas saben a poco...
-
Re: "The Young Ones", por fin en DVD
pedazo de edición!! este es uno de esos DVD que si no compro no merezco existir. aunque sea poco probable, aquellos que no conozcais la serie por la razón que sea, comprad a ciegas. vais a llorar de risa, os lo garantizo.
-
-
Gracias a la inclusión de los subtítulos en inglés han conseguido una nueva compra :agradable
Espero que se convierta en norma y hagan lo mismo con lo que editen a partir de ahora. Lástima que Fawlty Towers no los tuviera y me tenga que buscar la vida fuera...
O2
-
Re: "The Young Ones", por fin en DVD
Digan lo que digan estas series hay que verlas en versión original, y muchos que dominamos el inglés escrito preferimos los subtítulos en inglés para saber exactamente lo que dicen, los subtítulos en español no dejan de ser una traducción/adaptación, a veces muy mala... Así que yo también creo que Cameo ha dado un gran paso incluyendo subtítulos en inglés...
-
Re: "The Young Ones", por fin en DVD
Cita:
Iniciado por Liberty
Digan lo que digan estas series hay que verlas en versión original, y muchos que dominamos el inglés escrito preferimos los subtítulos en inglés para saber exactamente lo que dicen, los subtítulos en español no dejan de ser una traducción/adaptación, a veces muy mala... Así que yo también creo que Cameo ha dado un gran paso incluyendo subtítulos en inglés...
Completamente de acuerdo. Conmigo han ganado otro comprador. :hola
-
Re: "The Young Ones", por fin en DVD
Pues sin el doblaje en gallego yo no me la compro :>:
Con las ganas que le tenía yo a esta serie :(
-
Re: "The Young Ones", por fin en DVD
Menuda sorpresa, hoy la he visto en el ECI y la he pillado, creía que salía el día 15... :)
Son 2 DVDs en estuches estándares metidos en una funda de cartón, 24.95 euros... Aún no los he probado, pero más o menos está todo dicho en la review de ZonaDVD...
-
Re: "The Young Ones", por fin en DVD
No voy a dudar ni un segundo en pillármelo (eso sí, en rebajitas) pero joder, ya está bien con las mierdas de packs con cajas standards individuales. ¡Hasta los mismísimos! De verdad, inmensamente agradecido a Cameo por la edición de ésta y otras series y su dedicación en general pero qué pasa, que se piensan que si lo meten en una caja doble a la gente el precio le parecerá más caro porque abultan menos que si van en cajas individuales? Venga por favor :>: Fijaros que ni siquiera pido digipak o algo mas elaborado, una simple caja doble sin más. ¿Es mucho pedir? Ahorro de espacio por favor, ahorro de espacio!!!
Lamento dar el toque discordante en el post, aunque repito que no voy a dudar ni un momento en comprármelo y también agradecer el trabajo de Cameo pero es que el tema de los tochopacks me tiene hasta el gorro.
-
Re: "The Young Ones", por fin en DVD
Has escrito lo que yo he pensado mientras pagaba...
-
Re: "The Young Ones", por fin en DVD
Pues aquí en Murcia, como ayer fue fiesta, parece que no ha habido reparto: ni Sky Captain, ni Motocicletas, ni Young Ones...puta mierda. :grrr
-
Re: "The Young Ones", por fin en DVD
O doble, o dos slims, o rizando el rizo una slim doble para poner en cada cara. :apaleao Que ya no entra nada en casa.
Esta cae en sales.
-
Re: "The Young Ones", por fin en DVD
De mayo en adelante todo lo que sale es carne de rebajas.
Una preguntilla, ¿cuándo se emitió esta serie a nivel nacional?
-
Re: "The Young Ones", por fin en DVD
Pues en la Euskal Telebista se emitio en 1987 año mas, año menos, pero es que en la Euskal Telebista repiten tanto que podian llevar 40 años emitiendola, es como Mr. Bean, que aqui se ha repetido hasta que se les ha fastiado el master....
Por cierto, alguien sabe si esta serie esta "disponible" en el MM de Barakaldo.
Gracias.
-
Re: "The Young Ones", por fin en DVD
Cita:
Iniciado por izotz2000
Pues en la Euskal Telebista se emitio en 1987 año mas, año menos, pero es que en la Euskal Telebista repiten tanto que podian llevar 40 años emitiendola, es como Mr. Bean, que aqui se ha repetido hasta que se les ha fastiado el master....
Por cierto, alguien sabe si esta serie esta "disponible" en el MM de Barakaldo.
Gracias.
Yo diría que en 1985, era de las que subtitulaban antes de existiera etb-2
-
Re: "The Young Ones", por fin en DVD
Pues si, por ahi andara, como decia año mas, año menos.
Mañana me pasare por el MM de Barakaldo, a ver si no esta nuestra amiga la :atraco "jurata" :>: .
Salu2.
-
Re: "The Young Ones", por fin en DVD
¿Alguien sabe si, como "Fawlty Towers", esta serie lleva carátula en catalán, también?
-
Re: "The Young Ones", por fin en DVD
Cita:
Iniciado por Txus
¿Alguien sabe si, como "Fawlty Towers", esta serie lleva carátula en catalán, también?
Sí, yo ayer ví copias con carátula en catalán en FNAC Triangle :).
SalU2! :DD
-
Re: "The Young Ones", por fin en DVD
Cita:
Iniciado por Bono
Cita:
Iniciado por Txus
¿Alguien sabe si, como "Fawlty Towers", esta serie lleva carátula en catalán, también?
Sí, yo ayer ví copias con carátula en catalán en FNAC Triangle :).
SalU2! :DD
¡¡Gracias!! A ver si en el CI también la tienen y este viernes me hago con ellas :)
-
Re: "The Young Ones", por fin en DVD
En el MM de Barakaldo ( y me imagino que en todos los MM ) esta a 4 Euros mas barato que en ECI por ejemplo.
-
Re: "The Young Ones", por fin en DVD
Comentar dos fallos para mí de la edición:
-Que no aparece el minutaje durante los episodios.
-Un fallo de sincronización de los subtítulos durante 1 minuto o así en los extras, en concreto en el disco de la primera temporada en el episodio de Bottom. El minutaje no lo sé, pero es cuando están ambos en el sofa de su casa discutiendo. Los subtítulos en inglés son de la frase anterior que se ha dicho.
Si la hubieran editado en slims mucho mejor, o en una caja doble. Supongo que lo habrán editado así por temas de marketing o que parezca que ocupa más. Pero que sepan que para los coleccionistas, el espacio es oro.
Por lo demás edición muy buena. Un aplauso para Cameo por la iniciativa y lo cuidado de la edición. :atope
