Durante la escena final, viendo como se ha ido desarrollando el argumento, da la sensacion que Odin esta muerto (se le ve fatigado por la edad, cansado y con ganas de dejar el relevo a Thor). Es muy factible que al estar Loki en el trono, Odin haya sido asesinado a sus manos mientras iba disfrazado del soldado ya que tampoco le tiene cariño alguno (solo queria a Frigga, y en cierta medida, a Thor).
Eso haria que Hopkins no tuviera que volver a aparecer, dado que por lo que se entiende en sus palabras, tampoco desea volver a la saga. Ahi es donde esta el dilema de Marvel, si podran convencerlo para volver ni que sea brevemente durante la tercera entrega (y ver como ha sido asesinado, si es que lo dejan tal cual, o expandir un poco mas la trama y mostrar que esta "captivo" en alguna ilusion oculto a la vista de todos), o si por el contrario, dejarlo tal cual y revelar que se ha muerto. Porque cambiar de actor o utilizar alguna tecnica digital para recrear la muerte sin que se le vea o tenga que participar lo encuentro muy dudoso. Aunque de todas formas, vuelva o no, el personaje debe aparecer, dado que como Loki se hace pasar por el, el desenmascaramiento no se hara en el minuto 1 de pelicula.
De ahi que Marvel vaya con pies de plomo y se haya dicho que Loki no aparecera en Los Vengadores 2 (ya que su presencia deberia forzar algun tipo de explicacion acerca de Odin, y mas si va disfrazado como el, en el que Hopkins deberia volver tambien).
Pero vaya, en mi opinion, tal y como avanza la pelicula, a mi me dio la impresion que estaba muerto.