Creo que, si tienes algo de interés, nunca viene mal aprender REW, y es relativamente barato (en cuanto a dineros, porque en tiempo sí que puedes invertir lo que quieras

).
Luego, desde mi limitado conocimiento, REW te podrá decir si tienes problemas en alguna frecuencia específica, y cómo de buena/mala es la respuesta de tu sala + altavoces, pero en cuanto a tratamiento más "básico" (trampas de graves, primeras reflexiones), yo al menos no he visto ningún video o tutorial que te diga "aquí hay un problema -> tienes que poner trampa / panel en tal sitio". La verdad es que si existe algún tutorial así, me encantaría verlo

. Los videos que compartió Hemiutut de Acoustic Insider, tanto en este hilo como en un tema dedicado, -ojo, no he visto más que los dos o tres primeros- explican cómo buscar el mejor puntonde escucha, pero sobre tratamiento no hacen ese tipo de analisis, "simplemente" dicen qué priorizarían en cuanto a tratamiento. Creo que te podría ayudar/ dar ideas, si no los has visto aun. El primero se centraba en punto de escucha y luego no se si segundo comentaba cómo poner altavoces, y tercero empieza con tratamiento (o igual empezaba con tratamiento en el 2o).
Suerte!