Blu-ray Películas de Astérix

Re: Películas de Astérix

Llevan meses subidas. Y aún me sorprende el destrozo que han hecho filtrando el doblaje de La sorpresa del César. Además de tener frecuencias matadas, el hiss sube y baja todo el rato. Es súper molesto. Y estiradas manteniendo el tono, parece que es la moda estos días
 
Última edición:
Re: Películas de Astérix

sondela89 dijo:
Llevan meses subidas. Y aún me sorprende el destrozo que han hecho filtrando el doblaje de La sorpresa del César. Además de tener frecuencias matadas, el hiss sube y baja todo el rato. Es súper molesto. Y estiradas manteniendo el tono, parece que es la moda estos días
Haz clic para expandir...

No me había fijado en eso porque estaba viéndolo en la tele. ¿Tan notable es? Tampoco tengo las películas memorizadas para darme cuenta. Pues qué jodienda. Pero estás se sacaron en cines ¿No? No debería haber problemas con tono, pero..

Trek, si ves esto, tú que tienes contacto con Xavier, ¿Podrías mandarle un mensaje y preguntarle si hay planes de sacar estas dos películas en un futuro, aunque sea a largo plazo? Y si es posible notificarle de este problema, aunque dudo que hagan algo.

¿Las otras dos que ha sacado AC tienen algún problema en eso, Sondela89?
 
Re: Películas de Astérix

atticus dijo:
Refloto el hilo porque aprovechando el creciente interés de mi hija por la última de Astérix decidí ver hoy "La sorpresa del César". Y la sorpresa me la he llevado yo al descubrir que durante el 70% del metraje presenta un fallo de sincronía en su adio castellano. Alcanza el segundo de duración, adelantando golpes, caídas y roturas (que son muchas). Fallo ausente al comienzo y al final, pero casi todo el metraje se ve afectado.

Lo de siempre... Llamentol. :digno
Haz clic para expandir...

Puf.. gracias por el aviso. Viendo que la trilogía de Gaumont es la que mejor se ve, ya que tuvo remasterizaciones en condiciones.. estaba a punto de considerar poner en mi lista de deseos esas tres editadas por Llamentol, ya que son 1080i y el bitrate es decente, según he podido ver.. pero no quisiera pagar el doble (ya que están descatalogadas) y que el doblaje esté desincronizado.

A Contracorriente tiene los derechos de las dos primeras, las tienen en Prime Video, son los títulos en francés, o sea que no es el máster alemán con mas DNR como con las dos que han sacado.. es muy desafortunado lo que pasó.. me encantaría que sacasen las de Gaumont en condiciones, las compraría sin pensarmelo dos veces..

¿Se confirma lo de la desincronización? ¿Ocurre en los tres discos? Visto lo visto al final voy a tener que comprarme las ediciones francesas y añadirme el doblaje yo miosmo a mi manera al vuelo.. una pena.
 
Re: Películas de Astérix

Espero que salga la miniserie de Netflix en físico.
 
Debes iniciar sesión o registrarte para responder aquí.
Atrás
Arriba