Versión para imprimir
En ** han actualizado la noticia, efectivamente con el "castellano" de la caratula se refiere al doblaje "Español Neutro".... mi gozo en un pozo (aunque sinceramente no tenia ninguna esperanza en recuperar el doblaje castellano).
Dinero que me ahorro :)
Salu2.
Con lo poco que me gustan los doblajes latinos...y lo poco que me importa en esta. Hace tiempo que veo todo en VO con subs, siendo He-man una de las series de infancia, mas aun.
Tampoco he oido jamas el doblaje castellano asi que tampoco es impedimento para mi.
Si la imagen es buena, el precio me parece cojonudo.
Aqui tambien se emitio en español neutro y la verdad es como la recuerdo,la prefiero asi que en castellano,suena mejor,pasa lo mismo con dragones y mazmorras y candy candy que estan mejor con doblaje latino.
Coincido contigo en que el doblaje mexicano de Dragones y Mazmorras es muy superior al castellano, pero de Candy Candy la verdad es que creo que es uno de los mejores doblajes que existe en castellano para un anime y muy superior a cualquiera de los dos doblajes latinos que existen. Lástima que sólo hicieran el doblaje de los primeros 52 episodios.
Lo que no entiendo es por que dicen que en España se emitio con doblaje neutro cuando en realidad fue con doblaje de España. Eduardo jover doblaba a Adam/He-Man.
Si no me equivoco, en España sólo se doblaron unos veinte capítulos para su edición en vídeo. A la hora de emitirse, se hizo en español neutro.
Yo me la compraré, aunque sólo sea por la nostalgia.
Yo es que también soy de los que sólo la conocí en español neutro, así que también caerá... Falta por ver si es el mismo máster que Z1, que todo pinta que sí. Aunque parece que perderemos esos jugosos extras...
La box de He-Man se retrasa hasta mayo, según una nota de SAV que acabamos de recibir.
No han especificado ningún día.
Tal vez nos lean, y esten intentando localizar el doblaje en castellano que dice francis. Ya se, ya se, soñar es gratis.
Exactísimo, en video estaban doblado los 20 primeros capítulos o así, porque yo recuerdo VHS posteriores en sudamericano, y en Antena 3 fue la serie entera así, como todas las de la Filmation que daban.Cita:
Iniciado por Weintraub
A ver los extras, porque para tener el mismo doblaje que la de BCI, pues ya sabemos..
Claro, el problema sería que creo que la de Z1 no trae subtítulos en nada, así que lo de descubrir a He-Man en inglés sería a pelo...
Pues nada, confirmada su fecha de salida a la venta: 21 de mayo.
http://www.index-dvd.com/covers/300/...rsot1-300a.jpg
He-Man y los Masters del Universo: 1ª temporada
Lanzamiento en DVD Video: Miércoles 21 de mayo de 2008
Eternia es un mundo en el que el mito, la hechicería y la tecnología se unen para crear un reino lleno de maravillas científicas y magia bárbara. Sin embargo, la calma de tan apacible mundo se ve turbada por Skeletor, un tirano dispuesto a conquistar y esclavizar al universo entero, y a conseguir los secretos que se esconden en el castillo de Grayskull.
Con el fin de proteger Grayskull y a los inocentes de Eternia, se ha concecido un inmenso poder a quien parecería ser el candidato menos adecuado... el Príncipe Adam, heredero al trono de Eternos. Sin embargo, cuando le príncipe "cobarde" levanta en alto la Espada mágica del Poder, se transforma en He-Man, ¡el hombre más fuerte del universo! Lo acompaña su fiel pero tímida mascota Cringer, ¡que también se transforma en el intrépido Battle Cat!
Qué recuerdos me traen los Masters del universo: yo era de los que se compraban todos los muñequitos, sus vehículos, el castillo de Greyskull... me faltó el castillo de la serpiente, el de los malos, que incluía hasta un micrófono :juas
En cuanto a la serie de animación, anda que no fui veces con mi madre al videoclub a alquilar capítulos de la misma.... me volvían loco, aunque creo que prefiero quedarme con el recuerdo porque vistos a día de hoy posiblemente los odiaría :lol
Es muy posible ya que ademas los productos Filmation tenian una serie de tics por reutilización de animación de los que ahora nos damos cuenta y que se nos pueden hacer muy hariscos.Cita:
Iniciado por Scissorhands20598
No creo que la nostalgia pueda con las inconsistencias que tienen. Pero si que esa nostalgia hara que padres pongan estas series a los crios de hoy que toavia no las conocen.
Especialmente molesto me resulta la escena de todos los capitulos de camara lateral, el puño hacia la camara y otras mas. Recuerdo la serie del Zorro de Filmation, con una estupenda animación de esgrima, incluso con detallazos como un brazo a la espalda de grande esgrimista de los de verdad... que hicieron para un capitulo y luego remontaban en todos los demas.
Y por no hablar del tic moralista para justificar el producto de final de capitulo, eso que decian de "Niños, en el capitulo de hoy hemos aprendido..." Normal que hoy algunos piensen que la tele debe educar a los niños como si fuera una guarderia.
Ademas, siempre he pensado que las series autoconclusivas de este estilo, sufren mucho en el visionado diario o intensivo, ya que permite detectar la repetida estructura narratiba de la que se abusa. En un visionado como se hacia antiguamente de capitulo semanal, podiamos quedarnos con ganas de otro capitulo, pero el tiempo de espera, ademas de subir nuestras ganas de mas, nos hacia ir olvidando detalles de anteriores episodios. Es lo que yo llamo el cliche Mazinger o el cliche Power Rangers. Siempre pasa lo mismo en el mismo orden, cambian las frases de en medio, pero es la copia de un esquema siempre.
Yo de Filmation, lo mas interesante y salvable que ha producido, considero que son las series de Star Trek (ya a la venta) y Bravestarr (proximamente en Thunder Media). Otras series como las de Batman y SuperHeroes, no me parecen destacables. La de los Cazafantasmas es un entretenimiento sin mas. La unica que le tengo algo de cariño, la de Tarzan (aqui repetian la escena de lianas y de nado).
Star Trek, parte de una serie de donde uso recursos existentes como el casting original y guionistas. Dio pie a una serie inteligente para la epoca y que gano incluso Emmys.
BraveStarr, fue un producto que pretendio romper la dinamica de los ultimos tiempos de dependencia de que la juguetera diseña la linea de juguetes y luego se hace la serie por encargo. BraveStarr fue diseñada por Filmation y a posteriori salieron los muñecos. Les salio una serie especialmente acertada en concepto, esa mezcla de viejo y moderno oeste es tremenda. Ademas, hicieron un trabajo de guiones y conceptos en los que fueron practicamente pioneros y que en algunas cosas todavia no han sido superados.
- Una historia del Oeste con un Sheriff ¡INDIO! Y era una producción americana. La primera reveindicación de este tipo en televisión. Y no recuerdo indios malos en esta serie.
- Representación de la cultura india con respeto, presentando el tema de los espiritus y otras cuestiones similares. De hecho, el protagonista acude frecuentemente hacia su padre, ¡un chaman! en busca de consejo al ser el personaje mas sabio.
- Llegaron a tratar en un capitulo el tema de las reservas indias provocadas por la avaricia del hombre blanco. Incluso el protagonista se enfrenta a sus superiores y esta dispuesto a renunciar a su cargo para hacer lo correcto. Poner en duda la autoridad y que esta puede corregirse, no es una cosa que se tienda a mostrar en una serie infantil.
- Se llega en un capitulo a profundizar en el pasado del antagonista, mostrandonos que en ciertos momentos se arrepiente de sus decisiones ya que le llevaron a perder algo importante para el, mostrandonos su complejidad e incluso haciendo que sintamos pena por el.
- El unico capitulo doble, es una especie de test del concepto para una serie de Sherlock Holmes en el siglo XXII que se realizaria hace unos pocos años.
- Un personaje femenino tiene mas autoridad que el protagonista principal. El prota es un Sheriff que tiene que acatar lo que diga una jueza. Es su superior directo. En las series Filmation, que las mujeres tuvieran papeles importantes era habitual, pero que el prota tuviera que responder de sus acciones y recibir ordenes de una, todavia no se habia dado que yo recuerde.
Y quizas fuera ese el problema de BraveStarr, que no funciono por ser demasiado para su tiempo y se convirtio en la ultima serie Filmation ya que cerraron tras esta. Y dejo el mercado americano totalmente dependiente de las jugueteras de mala manera.
Que en Japón tambien tienen dependencia, pero no como la americana. En Japón tambien dependen en gran medida del patrocino de los fabricantes de merchandising, pero al ser un merchandising mas amplio, y basarse no en lineas de juguetes sino en mangas, les da una entereza de producto muy diferente y una dependencia muy diferente.
Ahora que se esta haciendo remakes y demas, creo que BraveStarr puede dar pie a uno de calidad, mucho mas interesante que algunos de los topicazos que se estan haciendo.
Buf, qué mal pinta esto...
Resulta que en la innombrable nos anuncian que el 25 de junio saldrá a la venta ¡¡la segunda temporada de "He-Man y los Masters del Universo!!
A ver: la primera temporada que sale en menos de un mes incluye los capítulos que van del 1 al 33. Si nos vamos a la imdb veremos que la primera temporada tiene 65 episodios...¿y los 32 restantes? de hecho, en Z1 cada temporada fue dividida en 2 volúmenes. No recuerdo muy bien la serie. O aquí los episodios eran dobles o cada temporada de aquí es media de allí o intentan tomarnos el pelo por enésima vez :sudor
Esto no huele muy bien...
Cabe también la posibilidad de que se hallan equivocado al redactar la noticia o a suministrarles a ellos la información, y lo que salga sea la 2ª parte de la 1ª temporada.
En la web famosa de DVD han puesto capturas del menu de la edición y en audios pone español neutro y castellano. ¿al final si trae doblaje castellano?
Saludos.
Tío, qué recuerdos! Bravestarr esa una de mis series favoritas de la infancia. Además los muñecos eran de una calidad acojonante, yo tenía varios. A ver si la editan que esta igual cae, a pesar de que nunca ha sido una de las series dadas por "míticas" en general.Cita:
Iniciado por FHarlock
Si alguien se ha hecho con la primera temporada de He-Man, que comente que audios trae, por que eso de que ahora en z.... ponga ahora de que trae castellano y español neutro me ha dejado pillado.
Pues al final sí lleva el castellano de España. Me lo pillé ayer y he flipado con el pack. Una edición muy guapa con postales de grandes dibujantes yankis, un libreto con la numeración de los capis (que se presentan en orden cronológico, no de emisión, como la edición USA) y un DVD con un par de documentales bastante chulos.
Pero como digo, lo mejor es que lleva ese castellano que estaba perdido y que es pieza de coleccionista para un friki como yo (las cintas se me cascaron). Por lo visto hasta el momento, una edición muy buena en cuanto calidad-precio.
"uesugi" muchas gracias por la info!Cita:
Iniciado por uesugi
Si no te importa, podrías numerar cuales son los capítulos que estan en castellano?
Es para comparar con los editados en VHS, para así ver si los han incluido todos o por el contrario se ha perdido alguno de esos audios que si estaba en VHS.
He podido ver en la contraportada del pack que son 24 (de 33) los capítulos con audio en castellano, si fueras tan amable de listar cuales son exactamente te lo agradecería mucho :agradable
Salu2.
¿Nadie mas se lo ha comprado que pueda decir que capitulos son los que vienen en castellano?
¡¡UP UP UP!! :D
Salu2.
Yo es que lo tengo reservado para el 3x2... pero si nadie te ha respondido en un mes, tú tranquilo que los pongo... :D
[QUOTE=Weintraub;1314012]Yo es que lo tengo reservado para el 3x2... pero si nadie te ha respondido en un mes, tú tranquilo que los pongo... :D[/QUOTE
jajajaja OK :D
Salu2.