Gracias a los dos por la respuesta!

Bueno, yo tengo conectado el HD-DVD a la consola, y ésta va conectada por VGA a la LCD.

Y ahí está la historia... si en el reproductor pongo un DVD sí que me deja quitar las bandas negras, pero cuando pongo un HD-DVD me desaparece la opción de zoom desde la interfaz del reproductor.

Tengo la sospecha de que por componentes no existe este problema, pero no he podido comprobarlo.

Soy muy consciente de la "alteración" que supone quitar esas bandas negras, a mi no me preocupa especialmente, pero "la jefa" no soporta ver las películas con ellas, así que voy a tener que currármelo si pretendo que el flujo de HD-DVD's en casa no se vea brúscamente interrumpido.

Liberty, tu lo has conseguido conectando la consola por VGA?



EDITO: ¡Madre del amor hermoso!
Acabo de ver lo que se ha liado con el hilo que me ha referido WRC y os juro por lo más sagrao que soy una buena persona, y que si pretendo quitar esas franjas negras no es por pervertir la obra del autor y generar mal rollo en el foro.

Que yo soy un mandao!!! Nunca habría comprado la Boda del Príncipe en DVD por mi mismo pero... ¿qué no habeis hecho vosotros por amor?

Perdonad el cachondeo pero joer... como están los ánimos, ¿no?