2. Toy Story 2. No llega a las cotas de perfección (a nivel de guión) de la primera. Un notable.Cita:
Iniciado por Watanabe
3. (a partir de aquí, la calidad baja mucho. Así que prefiero no poner ninguna).
Cita:
Iniciado por Devachan
Versión para imprimir
2. Toy Story 2. No llega a las cotas de perfección (a nivel de guión) de la primera. Un notable.Cita:
Iniciado por Watanabe
3. (a partir de aquí, la calidad baja mucho. Así que prefiero no poner ninguna).
Cita:
Iniciado por Devachan
Cuñaaaaaaaooooooo jajajajaCita:
Iniciado por nogales
A falta de revisarla, diría lo mismo.Cita:
Iniciado por Astolfo Hynkel
Es que además ese final tan bonito y elegante me mata.
1. Ratatouille
2. The Incredibles
3. Monsters, Inc.
Es curioso, pensaba que todo el mundo consideraba a "Monstruos S.A." inferior a los dos "Toy Story", y en cambio veo que mucha gente la situa por delante. Yo es que tengo debilidad por esos Woody y Buzz Lightyear, creo que si se hiciese una lista de personajes míticos de la animación deberían estar incluídos. Y todo el tramo final de "Toy Story 2" en el aeropuerto ya lo quisieran para si muchas películas de acción y/o suspense.
Un saludo
Lo dicho, mi top ten ha cambiado:Cita:
Iniciado por Ulisses
-Ratatouille
-Toy Story 2
-Los increibles
El mio también, la primera (no sólo de Pixar, sino de tooodo lo que llevamos de año):
RATATOUILLE
Una cosa... muchos habéis dicho que os encanta la voz de Dory en V.O, pero... la versión doblada no os gusta? a mi me pareció que Anabel Alonso lo hizo estupendamente, el personaje me gusta mucho precisamente por su voz... no se, creo que quedó bien, aunque tendré que verlo en versión original para ver qué tal.
A mi la voz de Anabel en la versión doblada no solamente no me gusta sino que la detesto. De hecho cuando vi "Buscando a Nemo" en el cine me pareció que estaba bien pero que no era para tanto, en cambio cuando la vi en V.O. me encantó, y me di cuenta de que en el cine no la había disfrutado plenamente por culpa precisamente de los dobladores "famosetes" (que si la Alonso, que si el Gurruchaga....). Ya que no parece viable que se estrenen las películas en V.O. por lo menos que el doblaje se lo encarguen a profesionales (por ejemplo del de "Ratatouille" no tengo ninguna queja) y no a famosetes que en ese momento estén de moda (el caso más sangrante creo que fue el del tipo ese del canto del loco en "Escuela de Rock" :doh ).
Un saludo
Lo se, lo se, y estoy deacuerdo... los doblajes de famosos son un asco, como el de Fernando Tejero en Espantatiburones:doh pero dentro de estos, el de Anabel Alonso en Buscando a Nemo me pareció bastante bueno... pero supongo que eso ya es cada uno.Cita:
Iniciado por Scissorhands20598
El problema no es que lo haga bien o mal, el problema es que intentan compararla a Ellen DeGeneres y la verdad es que no... es como comparar un entrecot con una hamburguesa, la hamburguesa está bien una cena así rápida, pero donde se ponga un entrecot al punto...Cita:
Iniciado por Valandil
Igual en Monstruos, el "flaco" de Cruz y Raya realmente no lo hace mal, se pone en el papel, pero Billy Crystal es que juega en otra liga. (De Segura mejor no hablo).
Los increibles está MUY bien doblada, de verdad, pero los niños no me convencen, y Jason Lee en VO está magnífico.
El único motivo por el que no he visto Ratatouille aún es porque los cines de VO donde la dan me pillan a tomar viento.
1. Los increibles
Muy bueno el desarrollo de los personajes y la historia, golpes de humor bastante buenos, y el final es apoteosico, tres cuartos de hora de ritmo desenfrenado de acción y aventuras con un nivel tecnico de la animación altisimo
2. Monstruos S.A.
También sobresaliente, pero un poco por debajo de los increibles, no tiene la acción de esta, pero lo compensa con un gran sentido del humor, y unos personajes bastante entrañables.
3. Toy story 2
Dudaba entre esta y la primera parte, ya que son las dos muy buenas, pero quizas la secuela sea algo mejor ya que desarrolla algo mas la personalidad de los personajes, aparte de ser tecnicamente superior
Muy buen guión y muy divertida
1) Los increíbles
2) Ratatouille
3) Monstruos S.A.
Tengo que revisarme Ratatouille unas cuantas veces más para consolidarla ahí, eso sí. Y tengo que decir que Brad Bird se ha ido convirtiendo en mi director PREFERIDO. A mí el doblaje de Buscando a Nemo me parece excelente, y el de Ratatouille también, excepto por el Adrià, pero se pasa pronto; aunque no dudaré en verla en VO en cuanto la pille en DVD. Findor, me sorprende que hables de los niños de Los Increíbles y no de Esther Arroyo, para mí se carga ella solita la versión en castellano.
Y para terminar, creo que Ratatouille me gusta un poquito menos que Los increíbles exclusivamente por una razón: Como tema, hablar de superhéroes me parece el más atractivo de todas las pelis de Pixar hasta ahora.
En otro orden de cosas... estoy un poco hasta las narices de que los anuncios de A3 de La familia Mata fusile temas de Giacchino.
Pues a mi, que no soy muy amigo de los doblajes que digamos, el de Buscando a Nemo me parece excelente.
no tengo queja de los doblajes de pixar.
de hecho, me gustaría que todos los que hacen alabanzas de la v.o. me digan si captan absolutamente todos los matices, juegos de palabras, tonos, etc del inglés sin recurrir a subtitulos?
o sois licenciados en filología inglesa? :?
de verdad, que a mi me resulta imposible captar todo eso, y mas en un anime, si me decis en una de personajes de carne y hueso, pues si, es mucho mejor oir a Jeremy Irons en v.o. que a su doblador.
en otro orden de cosas, queda claro por vuestros tops cuales son las pelis que menos os gustan: Bichos y Cars, no ?
Pues yo la primera vez que vi Nemo me tocó verla sin subtítulos, y la disfruté igual. En mi caso tengo la suerte de dominar mucho el inglés, lo suficiente como para ver las cosas sin subtítulos y sin problemas, los demás no sé.Cita:
Iniciado por nogales
Sobre la importancia de la VO en los dibujos, es un tema recurrente con mis amigos, yo defiendo que la VO en determinadas pelis de animación es incluso más importante que el doblaje. Pixar no anima y luego dobla, sinó que se actua y después se da vida a la animación de esa actuación. Precisamente por el hecho de que, por ejemplo, Mike Wazowsky sea así es porque se adapta a la actuación de Billy Crystal, como mucho aceptaría que fuera el doblador habitual de Billy Crystal el que doblara, pero me jode que sea el flaco de cruz y raya, porque, por muy bien que lo haga, creo que pierde toda la esencia.
Me parece muy interesante el tema de si las pelis de animación se deben ver dobladaso o en VO.
Yo soy partidario de ver las películas con actores de carne y hueso en VO, siempre lo hago asi porque considero que no hay color, te ries mucho más en la comedia, te emocionas en los dramas etc etc (parece mentira hasta que lo pruebas), me repelen las voces exageradas que siempre usan en los doblajes pero en cuanto a la animación siempre las veo dobladas. Será que no me patina tanto la voz exagerada sobre un personaje animado.
Respecto a Dory (y no la he visto en VO) le doy un 10 a Anabel Alonso, de hecho lei o oi no se donde que la mismisima Pixar mando una carta o algo asi para felicitarla.
El espantatiburones es una parida en cuanto a doblaje, Tejero está insufrible y la Adánez y la Verbeke casi también.
Y con Esther Arroyo en Los Increibles, la primera vez que la vi me chocó muchisimo (pues no tiene una voz nada convencional) y cada vez que salia Mirage pensaba qué horror! pero en el segundo visionado cambie totalmente de opinion ahora me encanta la voz del personaje, es más, opino que le da mucha personalidad, ya que de por si las caracteristicas del personaje son raras (pelo, piel, solor de ojos...) así que ninguna pega, y mención especial a Emma Penella que me encanta como Edna Moda, ya digo que nunca he visto la cinta en VO, pero dudo que Edna pueda tener más gracia.
El doblaje de Monstruos tampoco me patina en absoluto, de hecho en Pixar creo que nunca la han cagado mucho con el doblaje, aunque la voz del niño de Art Attack para prota de Bichos es bastante cargante, pero no queda mal.
No descarto ver las películas en un futuro en VO solo para ver que tal, pero de momento con la animación no siento la necesidad (solo veo en vo siempre Happy Feet, por el tema de las canciones y tal)
Yo soy de los que domino el ingles bastante bien, por eso siempre sere partidario de la v.o. , aunque reconozco que ha habido y hay doblajes muy buenos.
Pero vamos, a los que no dominan el ingles demasiado les animo a ver peliculas en v.o. con subtitulos, que escuchando a los actores con sus voces originales se le da otro sentido a la pelicula.
Pues nada vengo yo a romper esquemas xDDD
1)Bichos
2)Ratatuille
3)Buscando a Nemo
...
4) Cars
Lo mio por bichos es puro amor *_*
1.- Toy Story 2
2.- Toy Story
3.- Bichos
Esto es bastante complicado para mi...
1. Buscando a nemo
2. Toy Story
3. Ratatouille o Bichos o Los increibles o Toy Story 2
soy al único al que Buscando a Nemo le parece un aburrimiento?
Ratatouille entra en el top 1.
Ratatouille
Monstruos S.A (lloré con el final)
Los Increibles
A mí me aburre un poco también, pero podría aburrirme muuucho más.
Creo que ya lo dije una vez y lo vuelvo a decir: El hecho de que la gente tenga un top 3 de Pixar tan variado, habla maravillosamente bien de todas las pelis y de Pixar en general. ¿Os imagináis que cualquier otra productora tuviera actualmente una media tan alta?
Toy Story
Los Increibles
Ratatouille
Sin un orden determinado:
Buscando a Nemo
Toy Story 2
Monstruos SA