Refloto este interesante hilo para adjuntaros link a un artículo relacionado con las habituales traducciones "made in spanish" de los títulos de las películas.

http://www.cinefilo.es/wp/articulos/...los-cine/2768/