Tema: Traductor japones

Buenas amigos:

Os cuento historieta

Finalmente me he decidido a hacerme un tatuaje, el tema es que me quiero poner unas cosas en japones, pero claro, no tengo ni papa y mi mente maligna me dice que a lo mejor voy al tatuador, le digo ponme esto y lo que me pone es "enculame" o "pateame" o lo primero que se le ocurra... por lo que me gustaria saber algun traductor donde mirar lo que quiero y llevarselo impreso...

Thanks in advance

PD para los curiosos: Me quiero poner "Recuerdo de Constantinopla" en el Ciruelo, todo un clasico

Salu2

http://www.worldlingo.com/en/product...ranslator.html

Thanks¡¡¡¡ Me esta costando q me traduzca Constantinopla...

Es de fiar?? Me traduce las palabras igual si lo pongo en Chino Tradicional, Japones...

Salu2

Latrescuatro, sólo por precaución, léete esto: http://www.media-vida.net/vertema.php?fid=6&tid=317362

Gracias Katsukei por la info, pero tranqui, no es un calenton adolescente (tengo 34 años) y sera algo discreto, por tema de curro por supuesto no puede estar visible facilmente, pero como curro con traje y manga larga no se vera....

Si tuviese pelotas me habria hecho uno hace años como el de George Clooney en "Abierto hasta el amanecer"

Salu2

Yo no me fiaria nada ni de un traductor online ni de los foreros ,y menos para algo para toda la vida

Y mas para ese tema,no vaya a ser que te pongan Ricuordo da Constantinupla,o parecido....

Pregunta en ingles en varios varios foros japoneses,seguro que hay cientos.

Iniciado por latrescuatro

Si tuviese pelotas me habria hecho uno hace años como el de George Clooney en "Abierto hasta el amanecer"

Coño, a mí también me encantaría hacerme ese! Pero hay que tener muucho cuidado con esas cosas, sí.