Yo no me fiaria nada ni de un traductor online ni de los foreros ,y menos para algo para toda la vida

Y mas para ese tema,no vaya a ser que te pongan Ricuordo da Constantinupla,o parecido....

Pregunta en ingles en varios varios foros japoneses,seguro que hay cientos.