Tres anuncios en las afueras (Three Billboards Outside Ebbing, Missouri, 2017, Martin McDonagh)

**Brando** · 23/03/2017 00:26

THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI

Red Band trailer tomorrow

https://twitter.com/3Billboards/stat...59796426944512

**Derek Vinyard** · 23/03/2017 19:16

Red Band Trailer:

**Brando** · 08/06/2017 20:22

Estreno en España, 12 de enero 2018

**sammas 1.0** · 12/07/2017 20:49

**sammas 1.0** · 21/08/2017 20:16

**Brando** · 29/08/2017 22:07

Iniciado por Brando

Estreno en España, 12 de enero 2018

Aqui se va a titular TRES ANUNCIOS en Las Afueras de Ebbing, Misuri
o sea respetan el original, aunque quede muy largo

la trae Fox

de momento el Trailer español (es VO con subs), lo saca en exclusiva El Pais, aqui:

https://elpais.com/cultura/2017/08/2...48_253570.html

**Derek Vinyard** · 30/08/2017 12:56

Doblado:

**sammas 1.0** · 30/08/2017 21:24

**sammas 1.0** · 03/09/2017 23:09

**Brando** · 18/11/2017 23:43

Iniciado por Brando

Aqui se va a titular TRES ANUNCIOS en Las Afueras de Ebbing, Misuri

Pues se ve que al final, el titulo de Tres Anuncios en las Afueras de Ebbing, Misuri... les ha parecido demasiado largo
y han decidido retitularla en España: Tres anuncios en las afueras .

**tomaszapa** · 19/11/2017 12:01

Yo creo que lo han hecho por dos razones:
una, porque el título no se sale de los límites del estado.
dos, porque si la mayoría de americanos no sabe donde está Ebbing, como para preguntarle a un español.

**Derek Vinyard** · 22/11/2017 23:11

Tema: Tres anuncios en las afueras (Three Billboards Outside Ebbing, Missouri, 2017, Martin McDonagh)

LinkBack

Herramientas

Visualizar

Vista híbrida

Re: Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (Martin McDonagh, 2017)

Re: Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (Martin McDonagh, 2017)

Re: Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (Martin McDonagh, 2017)

Re: Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (Martin McDonagh, 2017)

Re: Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (Martin McDonagh, 2017)

Re: Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (Martin McDonagh, 2017)

Re: Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (Martin McDonagh, 2017)

Re: Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (Martin McDonagh, 2017)

Re: Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (Martin McDonagh, 2017)

Re: Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (Martin McDonagh, 2017)

Re: Tres anuncios en las afueras de Ebbing, Misuri (Three Billboards Outside Ebbing, Missouri, 2017, Martin McDonagh)

Re: Tres anuncios en las afueras de Ebbing, Misuri (Three Billboards Outside Ebbing, Missouri, 2017, Martin McDonagh)

Etiquetas para este tema

Permisos de publicación