Tema: Pastiches de Sherlock Holmes

Abro este hilo para comentar la aparición de un nuevo libro de relatos basado en los personajes de Conan Doyle, obra del escritor barcelonés Carlos Pujol.


***
La Carlos Pujol publica un libro de cuentos que humaniza la figura de Holmes
10-12-2007 02:46:39
ABC

BARCELONA. El escritor Carlos Pujol acaba de publicar en un libro 16 cuentos en los que el personaje del doctor Watson explica episodios desconocidos de la vida privada del detective Sherlock Holmes, ideado por Arthur Conan Doyle.

«Fortunas y adversidades de Sherlock Holmes», publicado por la editorial Menos Cuarto, pretende humanizar al investigador, con sus paradojas, rarezas y contradicciones pese a su talento para aclarar los sucesos más complicados. Carlos Pujol (Barcelona, 1936) ha sido profesor de literatura francesa en la Universidad de Barcelona (UB) y ha escrito crítica (en ABC Cultural), artículos, poesía, ensayo y traducción.
***
La noticia es de diciembre, pero yo me enteré el otro día, leyendo una reseña en una revista. Como me consta que hay mucho aficionado a S.H. por este foro, pues lo comento.
Si os apetece podemos usar el post para hablar de otros pastiches sherlockianos...

Me parece una idea excelente. Pero me temo que cuando se entere cierto forero, va a copar este post y no va a dejar escribir a nadie más, pues es un experto...

Pero bienvenido sea.

Hace un par de semanas la libreria madrileña ESTUDIO EN ESCARLATA - nombre significativo - me mandó un e-mail de novedades, y salían dos o tres pastiches más. Copio y pego:

Antes de Baker Street
(García Rodenas, Juan)

Dos pastiches de Sherlock Holmes, que narran respectivamente, la intervención del doctor Watson durante la guerra anglo-afgana, y la investigación llevada a cabo por el Maestro acerca del asesinato Lincoln: dos historias ambientadas antes de que los ilustres moradores del 221b de Baker Street se conocieran.

Sherlock Holmes y lo outre
(López Aroca, Alberto)

Un ensayo sherlockiano acerca de los casos más extraños, incluso de carácter sobrenatural, en los que Sherlock Holmes de Baker Street intervino. Además, se incluye una declaración del ghost-finder Thomas Carnacki, respecto a su encuentro con el Gran Detective. ...

Y además:

Conan Doyle, detective
(Costello, Peter)

Arthur Conan Doyle no dependía únicamente de su imaginación para forjar las inquietantes tramas y enigmas con los que se enfrentaba su más célebre personaje, Sherlock Holmes. Muchas veces fue la propia realidad la que inspiraría su obra de ficción, pues lo cierto es que, requerido por periodistas o por la policía, y a veces por personas acusadas de algún delito, si no por iniciativa propia, intervino en la investigación de muchos casos criminales no sólo en Gran Bretaña, sino en Estados Unidos y Sudáfrica. La mayoría de ellos fueron muy nombrados en su tiempo, y algunos han pasado a la posteri...

Iniciado por Bela Karloff

Me parece una idea excelente. Pero me temo que cuando se entere cierto forero, va a copar este post y no va a dejar escribir a nadie más, pues es un experto...

¿Wontnerman?
Yo he sido coleccionista de pastiches de Holmes desde siempre (es lo que tiene completar la obra de Doyle de una tacada y quedarse con ganas de más), por lo que estaría bien que comentásemos no sólo las novedades sino también libros antiguos difíciles de encontrar, y hacernos nuestras listas de pendientes para cuando vayamos a librerías de viejo o a ferias del libro de ocasión.

¡De acuerdo con el Doctor!
Yo también los colecciono. Miraré de apuntar títulos, autores y editoriales e ir introduciéndolos aquí, a ver si entre todos conseguimos montar un "canon" pastichero.
Por de pronto, otra novedad: Se trata de una adaptación para niños de un cuento "canónico" que ha tenido muy buenas críticas... se ve que las ilustraciones son muy buenas.
A saber:
*Sherlock Holmes y el caso de la joya azul.
Adaptación de Rosa Moya
Ilustraciones de Roger Olmos
Editorial Lumen.

Watson, comienza el juego...

Dejando para más adelante la relación de los 14 títulos de la colección de pastiches "Los archivos de Baker Street"... (yo, al menos sólo tengo 14).

Empiezo con:



El xangô de Baker Street
Jô Soares
Ed. Siruela
1997
Traducción de Jesús Pardo.
¡...Sherlock Holmes en Brasil!

Yo no soy coleccionista de "Sherlock" sino de "Fu Manchú" y hay un curioso "crossover:

1984: Sherlock Holmes contra Fu Manchú (Ten Years Beyond Baker Street)
Autor: Cay Van Ash
Editorial: Planeta (1989)
Ficha completa: http://www.tercerafundacion.net/bibl...ver/ficha/9130