Muy cierto, puede que fuera la primera "palabrota" que oía en un cine. En aquella época era mucho menos común. De hecho, para el pase televisivo en USA Universal hizo a Michael J. Fox doblar la frase cambiando lo de "gilipollas" por "tontos".