Para los seguidores de esa serie, TV3 ofrecera en Sant Joan (el domingo 24 de junio) la estrena de esa quarta temporada, con doble capítulo, llamados "La Cindy Plumb" y "La Blue Mondae". Y no se quedan cortos, apareceran rostros conocidos, como LARRY HAGMAN, SANAA LATHAN, BROOKE SHIELDS y KATHLEEN TURNER, la paciente protagonista que arranca en esa nueva temporada.
Cap. 45: La Cindy Plumb
Els cirurgians plàstics, millors amics i socis Dr. Sean McNamara (actor de la sèrie DYLAN WALSH) i Dr. Christian Troy (actor de la sèrie JULIAN McMAHON) regenten McNamara/Troy, una important consulta a South Beach. Sean, un pare de família aparentment conservador, s'adona que el seu èxit econòmic no pot ocultar els problemes a casa, tant pel que fa a la relació amb la seva desil·lusionada esposa, Julia (actriu de la sèrie JOELY RICHARDSON) com amb el fill inquiet, Matt (actor de la sèrie JOHN HENSLEY). De la mateixa manera, Christian, solter i promiscu, va descobrint que una carrera lucrativa i una bona planta no li proporcionen prou satisfacció emocional, com bé demostra el compromís fallit amb la sexy i segura Kimber Henry (actriu de la sèrie KELLY CARLSON, que no apareix en aquest episodi).
La dogmàtica Dr. Liz Cruz (actriu de la sèrie ROMA MAFFIA) és l'anestesista de l'equip. En l'estrena de la quarta temporada, Sean i Christian celebren una operació històrica i reben una proposició interessant tant del pacient Burt Landau (interpretat per l'estrella convidada LARRY HAGMAN), un adinerat capitalista de risc mèdic, que voldria un implant testicular més gran, com de la seva dona Michelle, molt més jove (interpretada per l'artista convidada SANAA LATHAN). Mentrestant, Julia revela una informació devastadora sobre el fill que du al ventre a Sean, que roman ple de pors i dubtes. La teleoperadora eròtica Cindy Plumb (KATHLEEN TURNER) demana als cirurgians que li aconsegueixin una veu més jove. Christian, torturat, redecora el seu apartament després d'una penosa cita amb la seva psiquiatra, la Dr. Faith Wolper (interpretada per l'estrella convidada BROOKE SHIELDS).
Cap. 46 La Blue Mondae
Sean i Julia prenen una decisió crucial sobre la criatura que esperen. Després d'un bon enrenou amb el nou cap, Sean i Christian s'adonen dels inconvenients de no ser els propietaris de la seva consulta. La decisió de Matt d'emprendre un nou camí a la vida és rebuda amb incertesa per la família. Mentrestant, un aristòcrata gay, Arthur Stiles (RICHARD CHAMBERLAIN) demana al seu amant, més jove, que el seu aspecte sigui tan distingit com el d'ell. I James (interpretada per l'estrella convidada JACQUELINE BISSET), una dona que comparteix un passat misteriós amb Michelle (interpretada per l'estrella convidada SANAA LATHAN), entra en escena.