En mi ordenador he podido comprobar que, efectivamente, hay dos bandas negras a los lados que no se pueden quitar.
Pero no puedo hacer capturas, porque debe haber algún seguro que no me permite hacer capturas en lo que se reproduce en DVD. Al hacer una captura de pantalla se sustituye todo lo que es la imagen de la peli por una imagen transparente.
Supongo que necesitaría algún sofware especial. Antes con PC lo hacía, pero con el MAC nunca me había puesto a hacerlo y no sé cuál será el programa idóneo.