No se si se ha comentado, pero en el episodio 17 (La Fiebre), fallan unos segundos los subtítulos al principio del capítulo.