Uf... Tal vez hubiera que haber rehecho el párrafo en su integridad, que pierde el hilo y no se entiende muy bien.

Por cierto, supongo que será una errata al transcribir, porque el director es William F. Claxton, no Claxon.