Tema: “Twilight Zone” en España

Iniciado por ChromaticDeath

De "Night Gallery" aquí salió la primera temporada hace muchos años, yo la tengo. Luego nos dejaron colgados. A mí "The Outer Limits", si digo la verdad, me está decepcionando un poco. Muchos de los capítulos no se sostienen debido a la excesiva duración de los mismos con respecto a lo que ofrecen las historias. Es decir, muchas dan la impresión de estar "estiradas" para llenar la hora que duran. Yo la estoy viendo en la edición extranjera. Vale que es una serie mítica y tal y Pascual, y que muchos la habréis visto de pequeños y por eso tendréis un gran recuerdo de ella, pero me parece que vista hoy en día se queda un tanto mermada en lo que a calidad se refiere. Esto no ocurre con "The Twilight Zone", que se mantiene perfectamente a día de hoy. No pretendo ejercer de aguafiestas, pero es la impresión que me da. Por supuesto, "The Outer Limits" tiene capítulos muy buenos, pero también otros tantos que no llegan a convencer del todo. El último que he visto, The Zanti Misfits, está muy bien y aguanta la hora de duración perfectamente, pero otros tantos no.

Hay una cosa, que hay que tener en cuenta. Hay que analizar las series en su contexto y época. Si no fuese así, las películas Ci-Fi de los años cincuenta también habría que descartar muchos. "La dimensión desconocida" no es exactamente un producto de ciencia-ficción pura. Por eso quizá haya aguantado mejor el paso del tiempo. La primera serie Ci-Fi, que tuvo unos efectos especiales creíbles para soportar unas buenas historias fue la serie clásica de "Viaje a las estrellas".
Por cierto les informo, por si no lo saben, que en México llevan editadas dos temporadas de "La dimensión desconocida" en Blu-ray con audio en español, doblaje original. Se pueden comprar allí. Pues la primera temporada en DVD de esta serie no tiene una calidad de imagen óptima.
Referente a "Galería nocturna" no sabía que la habían editado en DVD en España. He mirado por ahí y está descatalogada. Aunque la serie ofrecida en DVD viene en versión original subtitulada.

Iniciado por JRA

Hay una cosa, que hay que tener en cuenta. Hay que analizar las series en su contexto y época. Si no fuese así, las películas Ci-Fi de los años cincuenta también habría que descartar muchos. "La dimensión desconocida" no es exactamente un producto de ciencia-ficción pura. Por eso quizá haya aguantado mejor el paso del tiempo. La primera serie Ci-Fi, que tuvo unos efectos especiales creíbles para soportar unas buenas historias fue la serie clásica de "Viaje a las estrellas".
Por cierto les informo, por si no lo saben, que en México llevan editadas dos temporadas de "La dimensión desconocida" en Blu-ray con audio en español, doblaje original. Se pueden comprar allí. Pues la primera temporada en DVD de esta serie no tiene una calidad de imagen óptima.
Referente a "Galería nocturna" no sabía que la habían editado en DVD en España. He mirado por ahí y está descatalogada. Aunque la serie ofrecida en DVD viene en versión original subtitulada.

Tengo en cuenta lo del contexto y tal, pero eso no es óbice para ver y comprobar esos defectos que comentaba en muchos capítulos de The Outer Limits. Sin ir más lejos, películas como "La guerra de los mundos" o "El tiempo en sus manos" también son de esa época (más o menos) y siguen funcionando perfectamente a día de hoy. Otro caso: el episodio "La alarma" de Historias para no dormir es una obra maestra absoluta y dura el doble que cualquier capítulo de The Outer Limits, y encima está rodado con unos medios y un presupuesto posiblemente diez veces inferior al de esos episodios que critico. Quizá lo que ocurre es que en muchos de esos capítulos que critico el material de partida (los argumentos, los relatos) no es suficientemente bueno y no da para el formato planteado en la serie.

Otra serie (o miniserie, ya que solo fueron seis episodios si mal no recuerdo) que debería tenerse en cuenta es la que dio origen a Quatermass.

Fue emitida por la BBC en 1953 y tuvo tanto éxito que luego vino la saga de pelis del venerable Doctor