Nop.
El capítulo piloto editado en vhs se llamó Asesinato en Twin Peaks.
La película Twin Peaks: Fire Walk with Me se llamó en un primer momento como dice VivaErBetis, pero luego ya se la conoce por la traducción directa del título original.

O2