El primer título que tuvo en España fue Twin Peaks: Fuego, camina conmigo, aun me acuerdo de la revista Fantastic Magazine de principios de 1993 y de Pantalla 3, si no recuerdo mal informando de su estreno en cine pero que al final se suspendió y unos meses más tarde tambien se anuncio en otra revista su salida en video editada por CIC, cosa que tampoco ocurrió.

Entonces ya en 1998 fue emitida por Canal Plus, tambien con el título Twin Peaks: Fuego, camina conmigo, respetando el mismo doblaje que la serie, excepto a Albert, el forense, incluso el Plus hizo un especial Lynch con la emisiión de Carretera perdida, un documental sobre el propio Lynch, Cabeza borradora y después la película de Twin Peaks.

Más adelante, ya se emitió por Calle 13 y por TVE con el título Twin Peaks: El diario secreto de Laura Palmer, este ya con otro doblaje, absolutamente patético y con diferentes actores de doblaje que los originales, además al menos, en una de las emisiones no se si en TVE o Calle 13 nisiquiera respetaba el formato 1:85, cosa que si hizo el Plus.