Ugly Betty

Parece ser que la 1ª temporada de esta serie dispondrá de doblaje y subs en castellano en su edición británica. Al menos, las 4 tiendas que he consultado coinciden en ello. Me parece que aún no se ha anunciado lanzamiento en España -¿se ha emitido en algún canal?-. Edita Buena Vista.

http://www3.hmv.co.uk/hmv/Large_Imag.../646106_01.JPG

La serie la compro Cuatro, pero todavia no la ha emitido ^_^

Yo tengo mi edicion de EEUU y esta genial :)

Buena Vista en sus ultimos lanzamientos está sacando ediciones identicas en UK y en España. No solo Ugly Betty, creo que tambien Perdidos y Cinco Hermanos comparten edición.

Además parece que la cosa de los digipaks que empezó con Kyle XY va a seguir con mas series de Buena Vista.

En octubre estuve en Italia, y tuve la primera temporada e mis manos, ahí ya indicaba que la edición traía audio y subtítulos en español, lo recuerdo porque me llamó mucho la atención ya que no recordaba que se hubiera emitido aquí.

ésta, lo siento, pero me niego. Me viene a la mente la de A3 :S

No se parece en nada, pero en nada de nada. Esta es muy divertida y ligera. La calidad le da mil vueltas y no repiten y repiten lo mismo 1000 veces.

Solo tener en cuenta el presupuesto que es mayor ya que es una serie de la misma calidad que cualquiera de la ABC. Es muy divertida. Yo la recomiendo.

Y el doblaje debe ser castellano, nada de español neutro, al menos en la edición patria de "Anatomia de Grey. Tercera temporada", viene anunciada "Ugly Betty" y las escenas que ponen estan dobladas.

Creo que aquí no pueden emitirla en abierto, hasta que termine la de tele5. Pero empieza en Cosmopolitan en breve, así que pronto la editaran.

Walt Disney Studios nos informa del lanzamiento de la primera temporada de Betty en DVD para el próximo 5 de noviembre.

Carátula y detalles técnicos próximamente.

http://www.index-dvd.com/covers/300/betty1t-300a.jpg

Ya están disponibles todos los datos aquí.

Parece que la 3ª temporada británica, editada en diciembre, sigue la pauta de las anteriores, incluyendo doblaje y subs en castellano. Aquí aún no se ha editado la 2ª temporada. A ver si nos van a dejar 'tiraos' como con Scrubs.

Acabo de ver la 1ª temporada y está muy bien. Debe ser un horror escucharla doblada y perderse los diferentes acentos.

Amazon_UK anuncia el lanzamiento de la 4ª temporada para el 28 de marzo.

www.amazon.co.uk/Ugly-Betty-Season-4-DVD

Que fuerte me parece que en UK vaya a estar editada completa en castellano y aquí ni flowers,con ''Cinco hermanos'' estan haciendo lo mismo.

Si es que no lo mirais por el lado que ellos lo miran, Tienen un acuerdo con IKEA para que vosotros os compreis unas buenas sillas en las que esperar.

Segunda, tercera y cuarta temporada para el 13 de Abril en dvd.

A buenas horas... y encima todas de golpe!

¿No querías caldo? Pues toma dos tazas :cafe