Tema: Ediciones UHD extranjeras con doblaje en castellano e inéditas

Hola compañeros,

Retomo el testigo de nuestro compañero Bengualas para continuar actualizando este tema con vuestra ayuda, desde el agradecimiento y el reconocimiento por todo el trabajo ya realizado.

Como siempre iremos poniendo ediciones que hayan sido verificadas con el disco en la mano.

Las ediciones inéditas en España las pondré en negrita.

También pondré el listado ordenado por títulos, creo que así será más fácil localizar y comprar entre ediciones.

Espero que os guste.

TÍTULO	PAÍS	UHD	BD	EXTRAS
007 - Casino Royale			?	-
007 - Quantum of Solace			?	-
007 - Skyfall			?	-
007 - Spectre			?	-
2001: Una odisea del espacio
Algunos hombres buenos			No	-
Aliados				-
Aliados				-
Alien, el octavo pasajero			No	-
Alien: Covenant				-
Alita: Ángel de combate				-
Anarchy: La noche de las bestias (La purga 2)				-
Anarchy: La noche de las bestias (La purga 2)				-
Ángeles y demonios			No	-
Animales fantásticos: Los crímenes de Grindelwald				BD Extendida - Subs Latinos
Apolo 13				-
Aquaman	China		No	-
Argo			No	-
Argo				-
Arma Fatal				-
Asesinato en el Orient Express				-
Assassin's Creed			No	-
Atrapado en el tiempo			No	-
Baby Driver				-
Batman (1989)			No	-
Batman Begins				-
Batman Begins			No	-
Batman Forever			No	-
Batman v. Superman: El amanecer de la justicia				-
Batman v. Superman: El amanecer de la justicia				-
Batman Vuelve			No	-
Batman y Robin			No	-
Baywatch: Los vigilantes de la playa				-
Bienvenidos al Fin del Mundo				-
Blade Runner			No	?
Blade Runner				-
Blade Runner				?
Blade Runner 2049			No	-
Bohemian Rhapsody			No	-
Bohemian Rhapsody			No	-
Bumblebee				-
Cazafantasmas			-	-
Cazafantasmas			No	-
Cazafantasmas (2016)			-	-
Cazafantasmas 2			-	-
Cazafantasmas 2				-
Cazafantasmas 2				-
Cementerio de animales			?	-
Cementerio viviente				-
Chappie			No	-
Chappie			No	-
Chappie				-
Chappie			No	-
Christine				-
Cincuenta sombras de Grey			No	-
Cómo entrenar a tu dragón				-
Cómo entrenar a tu dragón 2			No	-
Con amor, Simon			No	-
Corazones de acero			No	-
Corazones de acero			No	-
Creed				-
Creed				-
Creed				-
Creed II				-
Creed II			No	-
Cristal oscuro			No	-
Cuenta conmigo			No	-
Dando la nota				-
Dando la nota - Aún más alto				-
Deadpool			No	-
Deadpool			No	-
Deadpool			No	-
Deadpool			No	-
Deadpool 2			No	-
Déjame salir				-
Dentro del laberinto			No	-
Dentro del laberinto				-
Depredador				-
Depredador			No	-
Depredador 2			No	-
Descontroladas			No	-
Dos padres por desigual				-
Dos policías rebeldes				-
Dos policías rebeldes			No	-
Dos policías rebeldes II				-
Dos policías rebeldes II			No	-
Drácula de Bram Stoker				-
Drácula de Bram Stoker				-
Drácula, la leyenda jamás contada				-
Dunkerque
Dunkerque			No	Latino
E.T., el extraterrestre			No	-
El amanecer del planeta de los simios			No	-
El amanecer del planeta de los simios			No	-
El amanecer del planeta de los simios				-
El bebé jefazo			No	-
El caballero oscuro				-
El caballero oscuro				?
El caballero oscuro: La leyenda renace				?
El caballero oscuro: La leyenda renace			No	-
El caso Bourne				-
El caso Bourne				-
El código Da Vinci				-
El código Da Vinci
El contable				-
El contable			No	-
El corredor del laberinto: La cura mortal			No	-
El corredor del laberinto: La cura mortal			No	-
El gran Gatsby			?	-
El gran Lebowski				-
El gran showman				-
El gran showman				-
El gran showman			?	-
El Grinch				-
El hijo				-
El hogar de Miss Peregrine para niños peculiares			No	-
El hombre de acero				-
El hombre de acero				-
El instante más oscuro				-
El legado de Bourne				-
El legado de Bourne				-
El mago de Oz				-
El mejor (The Natural)		(V. Cine)	No	-
El mito de Bourne				-
El mito de Bourne				-
El origen del planeta de los simios			No	-
El origen del planeta de los simios				-
El patriota				-
El patriota			No	-
El patriota			No	-
El precio del poder				ver. 1932 V.O.S.
El puente sobre el río Kwai				-
El puente sobre el río Kwai			No	-
El regreso de la momia (La momia 2)				-
El rey escorpión				-
El truco final (El prestigio)				-
El ultimátum de Bourne				-
El ultimátum de Bourne				-
Election: La noche de las bestias (La purga 3)				-
Election: La noche de las bestias (La purga 3)				-
En el corazón del mar				-
Encuentros en la tercera fase				-
Encuentros en la tercera fase			No
Encuentros en la tercera fase			No
Erase una vez en Hollywood			No	-
Escuadrón suicida				-
Escuadrón suicida			No	-
Everest				-
Everest				-
Fast & Furious 5 (A todo gas 5)				-
Fast & Furious 5 (A todo gas 5)			?	-
Fast & Furious 6 (A todo gas 6)			No	-
Fast & Furious 7 (A todo gas 7)				-
Fast & Furious 8 (A todo gas 8)			No	-
Fast & Furious: Aún más rápido (A todo gas 4)				-
Fast & Furious: Aún más rápido (A todo gas 4)			?	-
Ferdinand			No	-
Ferdinand				-
Figuras ocultas				-
Forrest Gump				-
Forrest Gump				-
Forrest Gump				-
G. I. Joe				-
G. I. Joe: La venganza				-
G.I. Joe				-
G.I. Joe: La venganza				-
Ghost in the Shell				-
Ghost in the Shell				-
Gladiator
Godzilla (1998)			No	-
Godzilla (1998)			No	-
Godzilla: Rey de los montruos				-
Gorrión rojo				-
Gorrión rojo			No	-
Grease				-
Gremlins				-
Gru 2. Mi villano favorito				-
Gru, mi villano favorito				-
Hancock			No	-
Hancock			?	-
Hansel y Gretel: Cazadores de brujas			No	-
Harry Potter y el cáliz de fuego			?	-
Harry Potter y el misterio del príncipe			No	-
Harry Potter y el misterio del príncipe			?	-
Harry Potter y el prisionero de Azkaban			?	-
Harry Potter y el prisionero de Azkaban			?	-
Harry Potter y la cámara secreta			?	-
Harry Potter y la cámara secreta			?	-
Harry Potter y la orden del Fénix				-
Harry Potter y la piedra filosofal			?	-
Harry Potter y la piedra filosofal			?	-
Harry Potter y las reliquias de la muerte. Parte 1			No	-
Harry Potter y las reliquias de la muerte. Parte 1			?	-
Hermanos por pelotas			No	Latino
Hook (El capitán Garfio)				-
Hulk				-
Independence Day: Contraataque			No	-
Infierno azul				-
Infierno azul			No	-
Interestellar				-
It (2017)			No	-
It (2017)				-
It 2 (2019)				BD Extras - Subs
Jack Reacher				-
Jack Reacher: Nunca vuelvas atrás				-
Jack Reacher: Nunca vuelvas atrás				-
Jack Ryan: Operación Sombra				-
Jack Ryan: Operación Sombra			No	-
Jason Bourne				-
Jason Bourne				-
Juego de patriotas				-
Juego de patriotas				-
Juego de patriotas			No	-
Jumanji				-
Jumanji			No	-
Jumanji (2017)			No	-
Jurassic Park				-
Jurassic Park				-
Jurassic Park III				-
Jurassic Park III				-
Jurassic Park: El mundo perdido (Jurassic Park 2)				-
Jurassic Park: El mundo perdido (Jurassic Park 2)				-
Jurassic World				-
Jurassic World				-
Karate Kid			No	-
King Kong				-
Kingsman: El círculo de oro			No	-
Kong: La isla calavera			No	-
La caza del Octubre Rojo				-
La caza del Octubre Rojo			No	-
La fiesta de las salchichas			No	-
La forma del agua				-
La forma del agua				-
La forma del agua			No	-
La gran muralla				-
La guerra del planeta de los simios			No	-
La jungla de cristal			?	-
La jungla de cristal				-
La LEGO Ninjago película				-
La LEGO película			No	-
La LEGO película				-
La LEGO película			No	-
La LEGO película			??	-
La LEGO película			No	-
La leyenda de Tarzán				-
La lista de Schindler
La llegada			No	-
La momia (1999)				-
La momia (2017)				-
La momia: La tumba del emperador Dragón (La momia 3)				-
La monja				-
La mula				-
La quinta ola			?	-
La quinta ola				-
La Torre Oscura				-
La Torre Oscura				-
La verdad duele			?	-
Las apariencias engañan			?	-
Life (Vida)			No	-
Life (Vida)			No	-
Liga de la Justicia			No	-
Logan			No	-
Logan			No	UHD "Noir"
Los pitufos 2			?	-
Los siete magníficos				-
Los siete magníficos
Mad Max: Furia en la carretera			No	-
Mad Max: Furia en la carretera				-
Mad Max: Furia en la carretera				-
Malos tiempos en El Royale				-
Mamma Mia!				-
Matrix				-
Matrix Reloaded				-
Matrix Revolutions				-
Megalodón				-
Megalodón			No	-
Men in Black				-
Men in Black			No	-
Men in Black 2				-
Men in Black 2				-
Men in Black 3				-
Men in Black 3				-
Mentes peligrosas				-
Mentes poderosas			No	-
Misión imposible			No	-
Misión imposible 2			No	-
Misión imposible 3			No	-
Misión imposible: Fallout			No	-
Misión imposible: Nación secreta				-
Misión imposible: Protocolo fantasma				-
Misión imposible: Protocolo fantasma				-
Múltiple				-
Ninja Turtles: Fuera de las sombras				-
Ocean's 8			No	-
Origen				-
Overlord				-
Overlord				-
Overlord				-
Pacific Rim				-
Pan (Viaje a Nunca Jamás)			No	-
Pan (Viaje a Nunca Jamás)				-
Pánico nuclear				-
Pánico nuclear			No	-
Passengers				-
Passengers			No	-
Peligro inminente				-
Peligro inminente				-
Peligro inminente			No	-
Philadelphia				-
Predators				-
Predators (2018)			No	-
Prometheus				-
Prometheus			No	-
Proyecto Rampage				-
Ready Player One			No	BD 3D
Resident Evil: Capítulo final			No	-
Resident Evil: Capítulo final			No
Resident Evil: Ultratumba				-
Resucitado				-
Rey Arturo: La leyenda de Excalibur			No	BD 3D
Rey Arturo: La leyenda de Excalibur				-
Rey Arturo: La leyenda de Excalibur				-
Robin Hood				-
Rocketman			?	-
Salt			No	-
Salt			No	-
Salvar al soldado Ryan
Salvar al soldado Ryan			?	Latino
San Andrés			No	-
San Andrés				-
Serenity				-
Shazam!				-
Sicario: El día del soldado				-
Sin perdón				-
Sin perdón				-
Soy leyenda				-
Soy leyenda				-
Spider-Man 3			No	-
Spider-Man Un Nuevo Universo	China		No	-
Star Trek (2009)				-
Star Trek (2009)				-
Star Trek: En la oscuridad				-
Star Trek: En la oscuridad				-
Star Trek: En la oscuridad				-
Star Trek: Más allá				-
Sully			No	-
Superfumados			?	-
Superfumados			-	-
Superman				-
T2: Trainspotting			No	-
Tenía que ser él?			?	-
Terminator Génesis				-
Terminator Génesis				-
Terminator Salvation			No	-
The Amazing Spider-Man				-
The Amazing Spider-Man 2: El poder de Electro			No	-
The Amazing Spider-man 2: El poder de Electro			No	-
The Equalizer (El protector)			No	-
The Equalizer 2			No	-
The Equalizer 2			No	-
The Predator			No	-
The Purge: La noche de las bestias (La purga 1)				-
The Purge: La noche de las bestias (La purga 1)				-
The Town				-
The Town				-
Tiempos de gloria			No	-
Timescapes (sin diálogos)		-	-	-
Tomb Raider				-
Tomb Raider (2018)				-
Transformers				-
Transformers: El lado oscuro de la Luna (Transformers 3)				-
Transformers: El último caballero (Transformers 5)				-
Transformers: La era de la extinción (Transformers 4)				-
Transformers: La venganza de los caídos (Transformers 2)				-
Tres anuncios en las afueras			No	-
Un lugar tranquilo				-
Un lugar tranquilo			No	-
Un lugar tranquilo			No	-
Una noche fuera de control			?	-
Una noche fuera de control				-
Una vida a lo grande				-
Una vida a lo grande				-
Una vida a lo grande			?	-
Una vida a lo grande	Polonia			-
Uno de los nuestros				-
Uno de los nuestros				-
Van Helsing				-
Venom			No	-
Viudas			No	-
Warcraft				-
Warcraft				-
Westworld (Temporada 1)			No	-
Westworld (Temporada 1)				-
Westworld (Temporada 2)			No	-
Westworld (Temporada 2)			No	-
Westworld (Temporada 2)				-
Westworld (Temporada 2)				-
Wonder Woman			No	BD 3D
Wonder Woman			No	-
Wonder Woman			No	-
X-Men				-
X-Men			No	-
X-Men 2				-
X-Men 2			No	-
X-Men 3				-
X-Men 3			No	-
X-Men: Apocalipsis			No	-
X-Men: Fénix Oscura			No	-
X-Men: Primera generación			No	-
X-Men: Primera generación			No	-
X-Men: Primera generación				-
X-Men: Primera generación			No	-
Zombies Party				-

Muchas gracias por seguir con este hilo tan necesario para muchos.

De Alemania. Las trilogía del corneto. Zombis party, hot fuzz y bienvenidos al fin del mundo. Las tres con castellano.

Iniciado por hulk_31

De Alemania. Las trilogía del corneto. Zombis party, hot fuzz y bienvenidos al fin del mundo. Las tres con castellano.

También había dos de ellas en UK ¿no?

Añadidas las de Alemania.

¿Alguien puede confirmar el título "mentes peligrosas" edición Francia? No la encuentro y creo que es un error y se refiere a "mentes poderosas".

¿Sabeis si las ediciones de Monstruoso (Cloverfield) y Cloverfield 10 (Cloverfield Lane) que están editadas en Francia y Alemania incluyen castellano?

Creed II de UK solo lleva castellano en el 4K UHD. El Blu-ray sólo latino.

Y muchísimas gracias por tomar el testigo!

CHINA
Spider-Man Un Nuevo Universo 4K UHD en Castellano (3D y BD en Latino)
Aquaman 4K UHD en Castellano (3D + 2D NO)

Iniciado por chemartin_1

Creed II de UK solo lleva castellano en el 4K UHD. El Blu-ray sólo latino.

Y muchísimas gracias por tomar el testigo!

Iniciado por chemartin_1

CHINA
Spider-Man Un Nuevo Universo 4K UHD en Castellano (3D y BD en Latino)
Aquaman 4K UHD en Castellano (3D + 2D NO)

Añadidas. Como no hay bandera de china lo he puesto con texto.

Iniciado por fjavier_gr

¿Sabeis si las ediciones de Monstruoso (Cloverfield) y Cloverfield 10 (Cloverfield Lane) que están editadas en Francia y Alemania incluyen castellano?

Me autorespondo, llevan latino.

Edición USA 25 Aniversario de Forrest Gump (Remasterizada) 4K UHD en Castellano y BD también en Castellano

https://www.amazon.com/Forrest-Gump-.../dp/B07NRLKDRQ



Lo olvidaba! importante: el BD Region Free

Iniciado por edmon73

Edición USA 25 Aniversario de Forrest Gump (Remasterizada) 4K UHD en Castellano y BD también en Castellano

Añadida, gracias.

It 2 4k castellano Blu-ray tb disco extras subtítulos. P

Iniciado por varo

It 2 4k castellano Blu-ray tb disco extras subtítulos. P

Añadida, gracias.

Corea del Sur

X-Men: Fénix Oscura (UHD 4K con audio y subtítulos en castellano, el bluray no)

Iniciado por sammas 1.0

Corea del Sur

X-Men: Fénix Oscura (UHD 4K con audio y subtítulos en castellano, el bluray no)

Añadida, gracias.

erase una vez en hollywood disco 4k castellano bluray nada de español

Iniciado por varo

erase una vez en hollywood disco 4k castellano bluray nada de español

Añadida, gracias.

¿Tenéis algún truco para comprar ediciones USA sin que cueste una barbaridad?

Iniciado por fjavier_gr

¿Tenéis algún truco para comprar ediciones USA sin que cueste una barbaridad?

Estar al loro no hay otra

Iniciado por varo

Estar al loro no hay otra

Pero ahora entre envío y aduana, cuesta casi más que la película.

Iniciado por fjavier_gr

Pero ahora entre envío y aduana, cuesta casi más que la película.

ebay... amazon dificil

aunque mira yo la edicion especial de juego de tronos la caja, por esperar en vez de 300 euros por 200 la consegui en amazon gastos incluidos.

Primero de todo gracias y luego una pequeña corrección del listado, tengo entendido que las que están en negrita son inéditas en España verdad, en ese caso la de Jason Bourne si tiene edición en España, si lo he entendido mal pido disculpas.

Iniciado por xavieuropa

Primero de todo gracias y luego una pequeña corrección del listado, tengo entendido que las que están en negrita son inéditas en España verdad, en ese caso la de Jason Bourne si tiene edición en España, si lo he entendido mal pido disculpas.

Gracias xavieuropa, no dudes en comentar cualquier error o información que falte (o sobre). Efectivamente la negrita es para títulos no editados en España. Jason Bourne se me debió colar al apuntar toda la saga seguida. Corregido. Un saludo.

Iniciado por fjavier_gr

Gracias xavieuropa, no dudes en comentar cualquier error o información que falte (o sobre). Efectivamente la negrita es para títulos no editados en España. Jason Bourne se me debió colar al apuntar toda la saga seguida. Corregido. Un saludo.

De hecho es la única que ha salido aquí, gracias por el trabajo.

La Logan de Francia no estaba confirmada tanto el UHD como la Noir, hablo de memoria, me sonaba que alguien lo confirmo en algun sitio, pero yo no lo confirmo.