Cita Iniciado por Lobram Ver mensaje
Pero no entiendo por qué dices que la han cagado. ¿Ya conocemos las portadas españolas?. ¿O lo dices porque supones que aquí serán iguales?.

Desde luego, si en UK el título es Alien a secas, no la han cagado, está bien como está. ¿O se me escapa algo?.
Pues que FOX "suele" poner las mismas portadas en todos los paises, y no es que me moleste porque en el fondo su título oficial sea ALIEN, de echo es ese y en España lo deberían a ver respetado el día de su estreno. Pero desde mi punto de vista a mi personalmente me gusta mucho más ALIEN, EL OCTAVO PASAJERO al igual que ocurrió en su momento con ATMOSFERA CERO. Ya sabemos lo mucho que en nuestro país le gustan cagarla cambiando el nombre de los títulos pero en estos dos casos no podría estar más de acuerdo.

Saludos