Cita Iniciado por repopo Ver mensaje
La nota de Bill Hunt hace referencia a eso:

"but I haven’t been able to confirm that in this particular case—all of the other new Cameron 4K remasters do, however, use native 4K scans to start, per Lightstorm"
Dice que no lo puede confirmar...

Lo que sí afirma, o al menos supone es lo siguiente:

Cita Iniciado por Branagh/Doyle Ver mensaje
Aliens was shot on 35 mm photochemical film (specifically Eastman 400T 5294 and 5295) by cinematographer Adrian Biddle (The Princess Bride, 1492, V for Vendetta) using Arriflex 35-III and Moviecam SuperAmerica cameras with Canon K35 spherical lenses, and it was finished on film at the 1.85 flat aspect ratio for theaters. For its release on Ultra HD, Lightstorm, working with Park Road Post, appears to have utilized the best-available 2K scan (probably the same one from which the existing Blu-ray was created)—“optimized” by Park Road’s proprietary deep-learning algorithms—to create a new 4K Digital Intermediate.
Obviando el hecho de que se contradice a sí mismo, en cierta manera, una cosa la asume, y la otra la deja caer como posibilidad que le ha llegado por radio macuto...

Tengo una especie de déjà vu que me retrotrae al UHD de The Lord of The Rings...