Tema: Alien: El octavo pasajero (Alien, 1979, Ridley Scott) y secuelas/packs

Iniciado por Ponyo_11

El BD parece que es nuevo. No confirmado hasta disco en mano, pero nada parece indicar lo contrario. De hecho aquí se reedita en BD.

Disney al igual que Sony no acostumbra a poner los Atmos en los BD, solo en los UHDs.

Si el castellano es dolby tiene que ser nueva edicion por narices y no el disco antiguo con dts.

Pedir atmos a peliculas que originalmente no fueron grabadas para ese formato no le veo mucha utilidad.
Prefiero que hagan una buena edicion con el material original y no simulaciones para quedar bien

Iniciado por franchus

Pedir atmos a peliculas que originalmente no fueron grabadas para ese formato no le veo mucha utilidad.
Prefiero que hagan una buena edicion con el material original y no simulaciones para quedar bien

Para el doblaje, es un sinsentido pedir Atmos. No así para la VO, ya que en Hollywood, desde siempre se han conservado cada pista (voces, música y FX) por separado, lo que permite realizar nuevas mezclas de un modo correcto. En nuestro país, los doblajes hasta no hace tanto se han conservado sólo en su mezcla final, sin los elementos por separado, por lo que (al menos hasta ahora, que estamos entrando en los tiempos de la IA) no era posible resituar información aislada en otros canales.

Lo que no entenderé nunca es por qué no dejar todas las mezclas tanto de doblajes como de VO. Puedo entender que fuera por espacio, pero yo con que pusiese aunque fuera un Dolby ya era feliz

Yo personalmente prefiero las pistas con la distribución original tanto en vo como doblaje.
Si en los 70-80 se hicieron en mono o estéreo, pues eso.

El problema de las remezclas Atmos o 5.1 es que se incluyen en detrimento de las pistas de audio originales. No te dan la opción de tener la pista de audio original, muchas veces es así.

Mucho quejarnos por modificaciones de imagen, pero no de sonido.

Y luego, a veces, cuando se incluye una pista supuestamente original porque han hecho una remezcla atmos o 5.1 resulta que no es tal pista original, es una downmix de la remezcla.

Pues si. Lo mismo que cualquiera puede hacer con su PC con un programilla gratuito.
Pasar un 5.1 a estéreo totalmente adulterado de lo que era el original.

Me alegra ver que hay más gente que comprende que adulterar el audio es lo mismo que las modificaciones de imagen. Ya no me siento tan solo