No puede ser letterbox. Ya no sería 4:3, sino 16:9 letterboxed.

Si es 4:3, es no anamórfico. Será un pan&scan.