Tema: Avatar (James Cameron, 2009) y secuelas

Iniciado por cesarleeds

Yo no recordaba esa nota de prensa, pero existiendo es una manera oficial y pública de anunciar.

Lo que no ha habido es anuncio de cancelación, que existiendo lo primero, yo creo que era lo mínimo.

Igual que sí anunciaron el retraso de las otras ediciones de Cameron, vaya.

Poco profesional, en definitiva.

Esa nota de prensa era info de Disney, con el lanzamiento en genérico. Finalmente en España no se anunció de forma oficial. Las de Cameron si, y por eso se anunció su retraso (igual que con La Tapadera o El Núcleo, que también están sufriendo retrasos)

Para la gente que le interese importar la edición coleccionista digipak de Avatar en UHD lanzada recientemente, datos importantes que he ido recopilando..

- La edición francesa es la más asequible de precio, siendo la alemana la siguiente; pero la edición alemana tiene el subtítulo alemán en la portada de la caja de cartón. Las ediciones de USA, UK, y Francia no.
- Si necesita audio y subtítulos en español, aunque sea latino, si o si, en todo, las ediciones a pillar son la USA o la UK. Ya a elegir la que te venga mejor en el bolsillo. La edición de Francia tiene subtítulos y audio en español latino, pero solo en el 4K, no en el BD.

Yo, me encuentro esperando a una rebaja de la edición de UK.. 60 euros me parece demasiado para esta edición, aunque tenga muchas ganas de tenerla para hacer juego con la segunda, que me salió a unos jugosísimos 26 euros..

Ponyo yo te añadiría una cosa:
La edición digipak de la USA de la primera, tiene diferente tamaño respecto a la edición digipak de la segunda de España. No las he abierto, pero por fuera hay un dedo de ancho de diferencia en tamaño y me cabreó bastante….

Iniciado por Ponyo_11

Para la gente que le interese importar la edición coleccionista digipak de Avatar en UHD lanzada recientemente, datos importantes que he ido recopilando..

- La edición francesa es la más asequible de precio, siendo la alemana la siguiente; pero la edición alemana tiene el subtítulo alemán en la portada de la caja de cartón. Las ediciones de USA, UK, y Francia no.
- Si necesita audio y subtítulos en español, aunque sea latino, si o si, en todo, las ediciones a pillar son la USA o la UK. Ya a elegir la que te venga mejor en el bolsillo. La edición de Francia tiene subtítulos y audio en español latino, pero solo en el 4K, no en el BD.

Yo, me encuentro esperando a una rebaja de la edición de UK.. 60 euros me parece demasiado para esta edición, aunque tenga muchas ganas de tenerla para hacer juego con la segunda, que me salió a unos jugosísimos 26 euros..

Pues yo acabo de pillar la edición francesa y me ha salido por 38,62 € con el envío incluido. La edición española me tocó en un sorteo y me salió gratis, así que tengo las dos solo con el gasto de una de ellas.

Hoy jueves 6 de junio he recibido la edición coleccionista digipak UHD de Avatar, de UK.

Confirmo con disco en mano (y capturas de pantalla, por añadir algo vistoso al post, aunque sé que mi palabra suele ser de fiar) que los 4 discos que contiene este pack, todos tienen español latino. Confirmado que si te hace falta español al menos en subtítulos aunque sea latino, los packs de USA y UK son los mejores. El francés es el más barato, pero no tiene español en el BD. Los otros 3 discos sí, asi que es otra opción si el BD te da igual y te la vas a ver en 4K o algo.. personalmente yo debería haber ido a por la francesa y ahorrar bastante dinero, pero ya sabe, cosas del OCD..

La edición, por cierto, está bien.. aun siendo frágil y con sus problemas de packaging, la elección de arte y diseño es bastante elegante. Eso sí el master 4K es.. maaaaaalo, y el filtro IA Cameron se nota muuuuuuuuucho, y muuuuuucho. No me veo eligiendo el UHD para cuando quiera ver la película. Menos mal que tengo la edición coleccionista anterior también. La pillé por coleccionismo y por completar.. me hubiera gustado que fuera mas barata, pero es lo que hay, tenía el mono..

DISCO 1 - UHD



DISCO 2 - BD



DISCO 3 - BD EXTRAS 1



DISCO 4 - BD EXTRAS 2

el estuche y digipack de la edicion usa parece mas robusto que el de uk (por los unboxings que hevisto), es correcto?

Iniciado por edgart1

el estuche y digipack de la edicion usa parece mas robusto que el de uk (por los unboxings que hevisto), es correcto?

Creo que no, la única diferencia, según tengo entendido, es en el tamaño. El de UK es igual al de la española de la segunda.

El estuche no es cartón de fumar, no es de ultra calidad pero tampoco malo. Si no le das golpes esta bien

Yo he comprado la francesa, no me importa que el bluray no tenga español ya que tengo la coleccionista, y si quiero verla en ese formato lo veo en esta última que tiene castellano.

Hola he visto que la edicion coleccionista en UHD de Avatar (la 1) edicion alemana; aparte de llevar los 2 montajes extendidos... lleva español en DD 5.1....

Alguien me puede confirmar si el audio en español de la edicion alemana es castellano? o es español latino?


GRacias y salu2

Iniciado por Josi

Hola he visto que la edicion coleccionista en UHD de Avatar (la 1) edicion alemana; aparte de llevar los 2 montajes extendidos... lleva español en DD 5.1....

Alguien me puede confirmar si el audio en español de la edicion alemana es castellano? o es español latino?


GRacias y salu2

No hay ninguna edición de Avatar coleccionista que venga con español castellano, lo único que hay es latino

Aparte de eso, si necesitas español, aunque sea latino, ya he dicho yo arriba que la mejor opción es USA o UK, Francia solo si no te imoorta que el BD de la peli no tenga castellano.

Tenéis en Amazon UK la collector de la primera por 28€ más envío….si juntáis con otras cosillas igual os sale a cuenta…

https://www.amazon.co.uk/dp/B0CSDX4Y...kipTwisterOG=1

Al
Menos para tener junto con la collector que sacaron en España….

El precio que vale..me jodió pagar los 50 y pico, pero tenía ansia viva por completar la colección.. ya aprendí a esperar.. pero a veces esperando se acaba todo

En la Fnac está la coleccionista de la segunda por menos de 25 euros:
https://www.fnac.es/a10759267/Avatar...am-Worthington

¿El Dolby Vision aporta una diferencia significativa con respecto a la primera versión de la segunda parte, que no lo tiene?
Creo que nadie ha hecho ninguna referencia por aquí.

Me he mirado el hilo entero, y sobre idiomas en el Steelbook de la primera de Avatar no he visto nada...segun blueray-disc, la version Italiana lleva castellano en el uhd, en el bluray parece ser que no, y ademas lleva Dolby Vision, alguien tiene esta version y confirmarlo? El bluray no lleva castellano?

Anunciado el lanzamiento en digital para el 31 de marzo y en físico el 19 de mayo

Ya hay fecha para la tercera entrega de Avatar en USA. Saldrá allí el 19 de mayo. Habrá edición 4K estándar, 4K steelbook, BD-3D Y BD. Todas las ediciones llevarán un BD bonus. La versión en 3D se distribuye en dos discos.

Press Release - BVHE Press Release: Avatar: Fire and Ash (2025) (4k UHD) (Blu-ray) (3D Blu-ray) | Home Theater Forum

Se ha necesitado foto finish entre los dos.

Iluso de mi pensar que Disney iba a hacer las cosas bien o diferentes con respecto a lo anterior..

Pues lo mismo que la otra vez, edición steelbook (4K+BD+BD extras), estándar (4K+BD+BD extras), y el 3D (4K+2BD3D+BD) que aquí no vendrá.

Pues yo no voy a picar y pagar dos veces, me esperaré a la edición coleccionista que haga juego con las otras dos.

ACADEMY AWARD WINNER FOR BEST VISUAL EFFECTS

Return to Pandora When Avatar: Fire and Ash Arrives on Digital March 31 and on 4K Ultra HD, Blu-ray, 3D Blu-ray, and DVD May 19

Featuring Over 3 Hours of Never-Before-Seen Extras

BURBANK, CA (March 24, 2026) – Visionary filmmaker James Cameron invites audiences to return to the breathtaking world of Pandora when 20th Century Studios’ Avatar: Fire and Ash arrives on Digital March 31, including Amazon Prime Video, Apple TV, and Fandango at Home. The cinematic event continues as the film becomes available to own on 4K Ultra HD, Blu-ray, 3D Blu-ray, and DVD May 19, featuring stunning Dolby Vision picture quality and immersive Dolby Atmos audio that bring the visually spectacular, action-packed adventure home in breathtaking fashion.

Avatar: Fire and Ash continues the franchise’s extraordinary box office momentum, earning $1.5 billion worldwide and ranking among the Motion Picture Association’s top-grossing films of all time. That global success is matched by powerful audience enthusiasm, including a 90% Verified Hot Audience Score on Rotten Tomatoes, alongside major honors for Best Visual Effects from the Academy Awards, BAFTA, and the American Cinematheque, among others. Critics have hailed the film as “a movie event unlike any other” (Ross Bonaime, Collider), with some declaring it “the best Avatar yet” (Matt Hambidge, FandomWire), praising its masterful blend of natural wonder, breathtaking action, and emotional storytelling.

Fans can explore the world of Avatar: Fire and Ash on a deeper level with more than three hours of never-before-seen bonus content, offering an expansive look at the creation of Pandora. The extras dive into the development of Na’vi culture, including the language, design, costumes, and environments, while also taking viewers behind the scenes of the filmmaking process with in-depth looks at performance capture, visual effects, and groundbreaking 3D technology that bring the immersive experience to life.

A limited-edition 4K Ultra HD SteelBook immediately immerses collectors in the high-flying intensity of a Mangkwan attack, then reveals a striking contrast as the case opens to the serene beauty and spiritual calm of the Na’vi within Pandora’s lush rainforest, housing the film’s discs in a design that reflects both the film’s epic scale and emotional depth.

The complete Avatar cinematic journey comes together in a must-own 3-movie collection, available on Digital, 4K Blu-ray, Blu-ray and DVD, featuring Avatar, Avatar: The Way of Water, and Avatar: Fire and Ash. This comprehensive bundle invites fans to return to the breathtaking world of Pandora and experience its unforgettable characters and epic storytelling again and again.

Film Synopsis
Return to the breathtaking world of Pandora in the most powerful chapter of the Avatar saga yet. As Jake and Neytiri guide their family through grief, they journey with the nomadic Wind Traders across Pandora’s skies. But the Sullys’ path is threatened by a new enemy—the Ash People, a warlike clan led by the fierce Varang—who have turned against Eywa and the ancient Na’vi way.

Bonus Features*

• English Family Audio Track: All objectionable language removed.
• Igniting the Flame: The Making of Avatar: Fire and Ash: A series of featurettes that explores the filmmakers’ journey making Avatar: Fire and Ash with exclusive behind-the-scenes footage and insights about the process from the creative talents who shaped the film.
• Writing the Sequels: In 2013, James Cameron gathered a team of top screenwriters to craft a vision for the Avatar sequels. Together they created an ambitious saga that weaves new stories, clans, biomes, creatures and, most importantly, a family for Jake and Neytiri.
• Pandoran Design: Production Designer Dylan Cole and his team tackle their biggest design challenge: creating a vivid world and culture for the new clans, the Wind Traders and the Ash People, and the creatures that share their world.
• RDA Design: Production Designer Ben Procter and his team of concept artists and art directors showcase the sets of Bridgehead and the RDA. From concept art to over 70 sets, Procter’s designs set the stage for many of the film’s action scenes.
• The Women of Pandora: Dive deeper into James Cameron's fiercest Na’vi warriors with the powerhouse actors that define these epic roles.
• Varang and the Mangkwan: Like every aspect of the Avatar films, Varang and the Mangkwan are a melding of talents, from character and scenic design to costumes and body art, but most distinctive is the performance by Oona Chaplin. Discover how she approached her role.
• Capturing Performance: Cameron and his cast take the “freedom to imagine” on Avatar’s capture stage. The characters come to life instinctively as actors rely on their connection to each other, rather than the physical trappings of lighting, costumes, and sets.
• Stunts: Second unit director Garrett Warren takes us inside the action of Fire and Ash. If you see it in the film, his stunt team did it for real: climbing, falling, fighting, shooting, swimming, and even dogfighting on ikrans.
• Editing and Virtual Camera: On the Avatar films, Editorial is the quiet hero of production. Discover the editors’ complex process of transforming filmed “scenes” from the capture stage into performance edits, camera loads, shots, templates and finally, a finished film.
• WĒTĀ FX: Wētā FX tackles the monumental task of rendering every shot in photoreal detail. Fire and Ash is bigger and more complex than any film before it, with giant set pieces, virtual characters, dynamic creatures and vivid effects.
• ILM: ILM undertakes a pair of key scenes: Jake’s imprisonment in a thanator cage, and his thrilling escape on the gritty tarmac of Bridgehead.
• Score: Composer Simon Franglen takes us behind the scenes of his thrilling score for Fire and Ash, capturing the majestic beauty of the Wind Traders and the unsettling world of the Mangkwan. Also hear from Miley Cyrus on her hit single, Dream As One.
• The Art and Impact of 3D: James Cameron takes us inside 3D, a critical component of the Avatar films. Audiences feel the immense scope of Pandora, not just through the breadth of the movie screen, but in the endless depth enabled by stereoscopic filming.
• Home in New Zealand: Though Fire and Ash’s live action filming was centralized in one cozy corner of Wellington, vendors from all parts of New Zealand banded together to build the sets, costumes, props, and even working maritime vessels.
• Jon Landau Tribute: If James Cameron is the guiding vision for the Avatar sequels, producer Jon Landau was their nurturing heart. In this warm tribute, the filmmakers celebrate a beloved friend and colleague with remembrances from cast and crew.
• RDA Orientation: Do you have what it takes to survive the wild frontier of Pandora? In these tutorial videos, the RDA provides essential training in Na'vi language and an intelligence briefing on the clans of Pandora and the biomes they inhabit.
• Na'vi 101: The RDA’s Official Language Orientation: Before you set foot on Pandora, the RDA requires personnel to complete Na’vi language training. This video covers the basics of Na’vi—greetings, key phrases, proper pronunciation, and cultural mores. Trust us: say it right or pay the price.
• Pandora Intelligence Brief: Prepare for deployment with this essential RDA orientation video designed to give new recruits a tactical edge when navigating the uncharted territories of Pandora. This isn’t just a new world. It’s a new frontier.
• Marketing Materials & Music Video: Marketing materials used to build audience awareness of the film.
• Dream as One Music Video: Multi Grammy-winning superstar Miley Cyrus performs her emotional end-title ballad, Dream as One, in the official music video.
• Theatrical Trailer 1: New clans, new villains. The Sully family fights to survive. Watch trailer 1 now.
• Theatrical Trailer 2: The Pandoran world goes deeper than you can imagine.

*Bonus features vary by product and retailer

Product Specifications
Street Date:

Digital: March 31, 2026
Physical: May 19, 2026
Product SKUs (Digital):

Avatar: Fire and Ash – 4K UHD, HD, SD, 3D (Apple Vision Pro)
Avatar 3-Movie Collection – 4K UHD, HD, SD
Product SKUs (Physical):

Avatar: Fire and Ash
4K UHD + BD + BD Bonus + DC (National Steelbook)
4K UHD + BD + BD Bonus + DC
3D + 3D + BD + BD Bonus + DC (Feature is split into 2 3D Discs)
BD + BD Bonus + DC
DVD
Avatar 3-Movie Collection
4K UHD + Blu-ray + Blu-ray Bonus + Digital Copy (9 discs total)
Blu-ray + Digital Copy (3 discs total)
DVD (3 discs total)
Feature Run Time: Approx. 197 minutes

Rating: PG-13

Aspect Ratio:

Digital: Widescreen 1.85
Physical: Widescreen 1.85:1
Disc Size:

4K UHD Blu-ray: 100GB
3D Blu-ray: 50GB
Blu-ray: 50GB
DVD: 9GB
Audio:

Digital: English 2.0/5.1/7.1 Dolby Digital, Dolby Atmos, Descriptive Audio 2.0 Dolby Digital (some platforms), Spanish (LAS) 2.0/5.1/7.1 Dolby Digital, French (FRC) 2.0/5.1/7.1 Dolby Digital, Family Friendly audio is available in English 5.1/2.0, English Atmos (for some platforms), English 7.1 (for some platforms)
4K: English OV – 7.1.4 Dolby Atmos, English OV – 2.0 DTS-HDMA, English – Audio Descriptive 2.0 Dolby Digital, Latin Spanish 7.1 Dolby Digital Plus, French Canadian 5.1 Dolby Digital, Family Friendly Audio Track English 5.1 Dolby Digital
3D Blu-ray: English OV – 7.1. DTS-HDMA, English OV – 2.0 Dolby Digital, English - Audio Descriptive 2.0 Dolby Digital, Latin Spanish 5.1 Dolby Digital, French Canadian 5.1 Dolby Digital, Family Friendly Audio Track English 5.1 Dolby Digital
Blu-ray: English OV – 5.1. DTS-HDMA, English OV – 2.0 Dolby Digital, English – Audio Descriptive 2.0 Dolby Digital, Latin Spanish 5.1 Dolby Digital, Family Friendly Audio Track English 5.1 Dolby Digital
DVD: English OV – 5.1 Dolby Digital, English OV – 2.0 Dolby Digital, English – Audio Descriptive 2.0 Dolby Digital, Latin Spanish 5.1 Dolby Digital, Family Friendly Audio Track English 2.0 Dolby Digital
Subtitles:

Digital: English SDH, French (for some platforms), Spanish (some platforms)
4K: English SDH, Latin Spanish, French-Canadian
3D Blu-ray: English SDH, Latin Spanish, French-Canadian
Blu-ray: English SDH, Latin Spanish
DVD: English Line 21, English SDH, Latin Spanish

Caerá en 4K

Optaré por la edición 3D sin duda, que previsiblemente tendrá subt en latino

Iniciado por Ponyo_11

y el 3D (4K+2BD3D+BD) que aquí no vendrá.

El 3D no incluye 4K según la nota de prensa que tu mismo has puesto.

3D + 3D + BD + BD Bonus + DC (Feature is split into 2 3D Discs)

Y lo de que aquí no vendrá.... habrá que esperar a información del distribuidor nacional ¿no?

Iniciado por tatoadsl

El 3D no incluye 4K según la nota de prensa que tu mismo has puesto.



Y lo de que aquí no vendrá.... habrá que esperar a información del distribuidor nacional ¿no?

Yo creo que aquí no llegará la edición en 3D. Tube que adquirir una unida de la edición USA/UK de la segunda parte para poder tener los discos en ese formato. Ojalá venga pero lo dudo muchísimo.

Perdon si ya surgio el tema, pero son muchas paginas, hay alguna edicion con la version extendida de la 1ª parte editada en 4k con castellano?
Gracias