Tema: Barbarella (Roger Vadim, 1968)

Iniciado por Muthur

A corto-medio plazo, ninguna.

Cuando Arrow edita en un solo mercado (UK o USA/CAN) es porque los derechos para el otro los tiene otra empresa, no porque no quiera editarlo. Normalmente hacen sus propias remasterizaciones y son ediciones bastante caras, con muchos extras y contenidos. Si pueden, la editan en ambos sitios, pero a veces solo tienen los derechos para uno.

Podría editarlo la propia major o quien tenga los derechos en el otro mercado, pero también es muy improbable. Si una major o distribuidora tiene los derechos "globables", la editaría en todas partes con una sola edición suya, y no "licenciaría" el título para un mercado a otra empresa; no tiene sentido. Por lo tanto si los derechos son de una major, parece obvio que no tiene interés ninguno en editarla en ningún sitio, o de otro modo no se la cedería a Arrow. Si quien tiene los derechos es una distribuidora "local" del mercado UK/EU, podría editarse, pero tendrían que hacer su propia edición o negociar con Arrow por el material (y se vende como pilingui de educación y lencería fina, como debe ser) y es improbable, a corto plazo.

No sé si en alguna ocasión ha habido edición USA/CAN de Arrow y UK/EU de StudioCanal... no lo recuerdo, pero si existe el caso, debe ser la excepción.

Espero haberme explicado bien... He puesto un tocho y realmente el razonamiento es muy sencillo. En fin. Saludos!

EDITO: Sí, en estos casos los blu-rays suelen venir con bloqueo regional, por el mismo tema de derechos.

No es raro, y Arrow (también otras editoras "pequeñas") lo hace: negocian con la major la licencia del título para un país, incluyendo en el acuerdo quién hace la remasterización y una ventana de exclusividad en un país. Criterion, Arrow, Shout, ... es un sistema que vienen usando hace años.

Arrow remasteriza Flash Gordon y puede venderlo en USA/Can durante un tiempo en exclusiva, mientras tanto, lo comercializa en EU Studio Canal (bien indefinidamente o bien por un tiempo y luego cede licencia a Arrow más adelante). Como hizo Shout con Viernes 13 (ellos remasterizan y a cambio venden la saga completa durante un tiempo en exclusiva, mientras que Paramount vende esas mismas remasterizaciones en EU pero bajo su sello de major). Arrow solía llegar a este tipo de acuerdos (La Cosa, por ejemploç, que remasteriza Arrow... ventana exclusiva durante un tiempo en UK, y luego pasa a Universal o Studio Canal).

La semilla del diablo, remasteriza Criterion y la vende en exclusiva en USA, mientras que en EU se vende por Paramount (usando la remasterización de Criterion).

Bueno, hay muchos casos. Este tipo de acuerdos son cada vez más comunes, ya que suelen resultar más interesantes, económicamente hablando, a las editoras locales como Arrow, Criterion o Shout, que disponen de equipo y personal propio para hacer las remasterizaciones. Mucho mejor encargarte de remasterizar (aprovechas la inversión ya realizada) que simplemente pagar un pastón por licenciar un título potente de una major.

La posibilidad de que Barbarella sea editada por Arrow en Europa pasa por el acuerdo que hayan suscrito con la major. Arrow ha hecho la remasterización y, a cambio, ha obtenido licencia exclusiva para USA y... .... y no sabemos qué más porque no tenemos el contrato. También puede ocurrir que la major se reserve el comercializarla en EU aprovechando el trabajo de remasterización de Arrow, por lo que en UK nos encontraríamos a no mucho tardar con un paquetón de esos tipo Flash Gordon o The Thing con 3 o 4 discos.